Примеры использования Signálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme blíe ke signálu.
Po novém signálu trubače se závody začaly.
По сигналу судьи начинается скачка.Podle elektrického signálu.
По электрическому сигналу.Stello, rušení signálu je připraveno.
Pouze kulomet střílí až po signálu.
По сигналу стреляют только пулеметы.Podle posledního signálu z kardiostimulátoru.
Судя по последнему сигналу кардиостимулятора.V tomto případě sleduju náhlou ztrátu mobilního signálu.
Objevila jsi rušičku signálu na Kubě.
Ты нашла станцию глушения сотовой связи на Кубе.Dobře, připravuji orbitální mód nad místem signálu.
Ок. Перехожу в орбитальный режим позиция по сигналу.Signálu trvá devět minut, než se dostane až ke Slunci.
Další rušení signálu GPS.
И потому больше помех сигналу GPS.Podle signálu GPS, míří naše dodávka tímto směrem.
Согласно GPS сигналу, наш фургон для доставки следует этим путем.Bez toho by trvala cesta signálu k Zemi několik let.
Без них сигналу понадобятся годы, чтобы достигнуть Земли.Existuje mnoho situací, kdy v horách není ani GSM signálu.
Есть много ситуаций, когда в горах есть даже не сигнал GSM.Váš odvoz přistane podle signálu našeho satelitního telefonu.
Ваше судно прибудет по сигналу со спутникового телефона.Myslíte si, že by Amadorová mohla komunikovat na tom signálu?
Вы думаете, что Амадор может засветиться по этому сигналу?Musí to být nějaký druh aktivačního signálu členům Hydry v S.H.I.E.L.D.u.
Это должно быть какой-то активационный сигнал для членов Гидры внутри Щ. И. Т.Kategorie 5 se rovněž používá pro přenos video a telefonního signálu.
Přidal jsem tuhle zprávu k falešnému signálu pro Kazony na můstku.
Я прицепил это сообщение к фальшивому кейзонскому сигналу, который я посылаю на мостик.Protože zůstala na molu a já jsem na téhle lodi bez zasraného signálu.
Потому что я оставил ее И теперь я на этом дерьмовом корабле без связи.Ztratí-li bednu, pošlou ven signálu dálkového ovladače, který aktivuje maják.
Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок.Rozptýlíme se a zaměříme Dennisovu polohu z jeho odpalovacího signálu?
Мы рассредоточимся и определим местоположение Денниса по сигналу его радиодетонатора?Digitální zpracování signálu je zajímavé pole, které se zabývá zpracováním různých digitálních signálů.
Цифровая обработка сигналов- интересное поле, которое занимается обработкой различных цифровых сигналов.Frohike Zavolej na ten mobil a Langly… bude moci zaměřit polohu signálu.
Позвони на телефон, и Лэнгли сможет использовать сигнал, чтобы засечь местоположение.Možnost včasné reakce napokusy celkového zarušení signálu bezdrátových zařízení.
Возможность оперативной реакции на попытку направленного глушения беспроводной связи.Přístroj využívá jádro operačního systému DSP a technologii digitálního zpracování signálu.
Прибор использует ядро DSP и технологию цифровой обработки сигналов.Podpora odděleného spínacího režimu na vysokorychlostním signálu a vestavěném řídícím signálu.
Поддержка разделенного режима переключения на высокоскоростной сигнал и встроенный управляющий сигнал.Viterbiho algoritmus hledánejpravděpodobnější řetězec textu k danému zvukovému signálu.
Алгоритм Витерби находитнаиболее вероятную строку текста по данному сигналу.Při hledání cesty se do kabelu přidá AC signál( generátor signálu trasy).
При поиске пути к кабелю добавляется сигнал переменного тока( генератор сигналов пути).Jednoduché zadání otáček pomocí integrovaného otočného knoflíku nebo prostřednictvím 0-10V signálu.
Простая установка скорости с помощью встроенной рукоятки или через сигнал- 10 В.
