SIGNÁLY на Русском - Русский перевод

• сигналы
• сигналов
• сигнал
• сигнала
• сигнатуры

Примеры использования Signály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva signály.
Два сигнала.

Kouřové signály?
Ƒымовой сигнал?

Dva signály nad námi.
Два сигнала прямо над нами.

Zachytí signály.
Он перехватит сигнал.

Čtyři signály.- Na osmém patře.
Сигнала 8 этажей вверх.

Máš dva nouzové signály.
Два вида сигнала.

Ruší ty signály zevnitř.
Они глушат сигнал изнутри.

Takže čtyři signály?
Итак, четыре сигнала?

Sledujte signály… a nejednejte ukvapeně.
Ждать сигнала… и не спешить.

Zachycujeme dva blížící se signály.
Поступило два сигнала.

Ne, oba signály jsou mrtvé, nefungují.
Нет. Оба сигнала мертвы, не работают.

Na další křižovatce se signály sbíhají.
Сигнал сходится на следующем перекрестке.

Chemické signály které komunikují skrze emoce.
Сигналах, которые передают эмоции.

Zatímco to zařízení posílá a přijímá signály.
Когда устройства отправляют и получают сигнал.

Přerušte ty signály a zhasnete slunce.
Прервите подачу сигнала и остановите солнце.

Radiace, E.M. scan, energetické signály.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.

Jo, nechal mu už 4 signály za poslední týden.
Да. На прошлой неделе он оставил четыре сигнала для него.

Alternativní spoušť, může pozorovat dva nesouvisející signály.
Альтернативный триггер, может наблюдать два несвязанных сигнала.

Tak co kdybys začal se signály z posledních pár dnů?
Может ты начнешь с сигналов за последние пару дней?

Už jsme tady skoro pět hodin a zatím jsme žádné energetické signály nezjistili.
Мы здесь уже почти 5 часов, и не видели никаких следов этих энергетических сигналов.

Nasaje to veškeré signály v okruhu deseti bloků.
Она перехватывает любой сигнал в радиусе десяти кварталов.

Ty signály se težko lokalizují, ale mohou to být emise z nějakého měniče energie.
Сигнал трудно локализировать, но возможно, это эмиссия какого-то конвертера мощности.

K dispozici je tři fázové reakční signály pro různé fáze.
Существует три фазовых сигнала реакции для разных фаз.

Boomer, potvrď signály z Galacticy a pošli jim naši pozici.
Бумер, принят сигнал с Галактики, сообщи им наши позиции.

Nezachytili jsme od Republiky žádné signály, Vaše Výsosti.
ГВАРДЕЕЦ: Ваше Высочество, от республики сигнала нет.

Signály slouží v unixových systémech k informování procesu o výskytu události.
Сигнал в операционных системах семейства Unix- асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии.

Máme aspoň čtyři aktivní signály asi míli od vaší pozice.
Есть 4 активных сигнала в миле от вашего месторасположения.

A také podporuje různé signály křížové přepínání pomocí vloženého vícekanálového designu.
А также поддержка перекрестного переключения различных сигналов с использованием встроенного многоканального проектирования.

Willow snad vysílá nějaké tísňové signály které slyšíš jenom ty?
Что на этот раз?- Виллоу посылает сигнал бедствия который только ты можешь услышать?

Navíc chytám od Matta dva signály černých skříněk.
К тому же теперь ко мне поступает два сигнала с черных ящиков Мэтта.

Как использовать "signály" в предложении

Naučte se správně rozeznávat emoční signály vašeho těla.

Poslouchejte signály svého těla, předejdete tak vzniku řady nemocí.

Pokud by rádiomajáky nevysílaly přesné signály, docházelo by k odchylkám a letadla by nebyla vedena k přistávací dráze v přesném směru a výšce.

Pokud se nezamyslíme nad tím, jak tyto signály vznikly, z dlouhodobého hlediska nic nevyřešíme.

V oblasti sítnice se světelné podněty převádějí v signály, které jsou dále vedeny do mozku.

Filtrace v prostorové oblasti - konvoluce Pro 1D signály by se jednalo o časovou oblast.

Přitom právě tyto signály lze velice dobře regulovat homeopatickými léky.“ Homeopatie umí harmonizovat drobné nerovnováhy v těle.

Z technického hlediska pohyb dolů pokračuje a nejsou signály pro jeho ukončení: Skutečnost, že panika v posledních dnech mírně ustoupila, by neměla účastníky trhu zmýlit.

ReklamaNově na Patria.cz - obchodní signály na forexu podle technických indikátorů ADX, Williams R% a klouzavých průměrů!

Ta jim v první fázi pomohou, ale řeší jen vrcholek ledovce, potlačí poplašné signály (nemůžu jíst, špatně spím apod.), ty zmizí, ale…!