СИГНАТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• signatury
• stopy
• signaturu
• signály

Примеры использования Сигнатуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обнаружены сигнатуры оружия.
Zachytil jsem stopy zbraní.

Фиксирую голографические сигнатуры.
Zaznamenávám holografické signatury.

Я засекла сигнатуры трансварпа.
Zachytila jsem transwarpovou signaturu.

Варп- сигнатуры, видимо, были уловкой.
Warp signatury musely být falešné.

Рассеивание нашей варп- сигнатуры не сработало.
Zamaskování warp stopy nezabralo.

Я принимаю две голографические сигнатуры.
Zaznamenávám dvě holografické signatury.

Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей стране.
Zachytili jsme radioaktivní signatury po celé zemi.

Это потому, что нет тепловой сигнатуры.
To proto, že tam nejsou žádné známky tepla.

Вот, эти две… сигнатуры… должно быть Бауэр и кто-то еще с ним.
Tyhle dvě signatury, to musí být Bauer a někdo s ním.

Все еще никаких признаков варп сигнатуры флаера.
Žádné známky warp signatury Deltaplánu.

Я проанализировала их энергетические сигнатуры.
Analyzovala jsem jejich energetické signatury.

Эти сигнатуры также известны как магические числа.
V souvislosti s touto stabilitou označujeme tato čísla jako magická.

Но я проанализировал все их оружейные сигнатуры.
Ale zanalyzoval jsem signatury všech jejich zbraní.

Капитан, есть две остаточные сигнатуры оружия в этих обломках.
Kapitáne, v těch troskách jsou dvě zbytkové stopy po zbraních.

Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
Radiace, E.M. scan, energetické signály.

Капитан, есть две остаточные сигнатуры оружия в этих обломках.
Kapitáne, v troskách zaznamenávám dvě zbytkové stopy po zbraních.

Вы можете обнаружить их, сканируя на поляризованные ЭМ сигнатуры.
Můžete je najít, když budete hledat polarizované EM signatury.

Как известно позитронные сигнатуры исходят только от андроидов, подобных мне.
Pozitronické signatury vycházejí pokud známo pouze z androidů.

Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.
Jen automatická sonda, která vysílala falešnou warp signaturu.

Энергетические сигнатуры… или, возможно, что-нибудь похожее на передачу сигнала?
Energetické signatury… něbo třeba něco, co by vysílalo signály?

Дрон мог быть запрограммирован на поиск определенной тепловой сигнатуры?
Může být dron naprogramován tak, aby vyhledal konkrétní tepelnou signaturu?

Фотонные заряды- сигнатуры такие же, как у оружейного огня, который мы засекли.
Fotonové výboje- stejné signatury jako výstřely zbraní, které jsme zachytili.

Референдарий Верховных Трибуналов Апостольской Сигнатуры Правосудия и Милости.
Působil jako referendář Tribunálu Apoštolské signatury pro spravedlnost a milost.

В 2000 году, он был назначен единственным вспомогательным епископом- членом Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры.
Roku 2012 byl jmenován členem Nejvyššího tribunálu apoštolské signatury.

Не могу сказать точно, что все эти сигнатуры значат, но, мм, посмотрите на это, эти наши, а это, это ее.
Nemohu Vám říct přesně co tyto signály znamenají, ale podívejte se na tohle, tyto jsou naše, tyto její.

Характеристики, сигнатуры энергии, что угодно, чем Генри сможет воспользоваться, чтобы помочь нам его найти.
Specifikace, energetické signatury, cokoliv, co by Henry byl schopen použít, aby nám ho pomohl najít.

Я нашел великолепное место, чтобы спрятаться на время ремонта- спутник с парамагнитным ядром, что маскирует наши энергетические сигнатуры.
Našel jsem geniální místo na úkryt, kde můžeme opravit loď. Měsíc s paramagnetickým jádrem, které maskuje naši energetickou signaturu.

Советник Конгрегации богослужения и дисциплины таинств, Конгрегации доктрины веры, Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры и Папского Совета по интерпретации законодательных текстов.
Řadu let byl konzultorem řady dikasterií římské kurie mj. Kongregace pro nauku víry, Papežské rady pro výklad legislativních textů a Nejvyššího tribunálu Apoštolské signatury.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры( лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae)- высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Nejvyšší tribunál apoštolské signatury( latinsky Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal) je nejvyšším soudem římskokatolické církve a současně též nejvyšším orgánem církevní justiční správy a správního soudnictví.

Согласно варп- сигнатурам они должны быть прямо там.
Podle warp signatury by měly být přímo tam.