СИГНАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• signály
• podněty
• upozornění
• znamení
• vysílání
• signál
• signálů
• signálu
• alarmy

Примеры использования Сигналы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сигналы как сейчас.
Těm signálům… Jako teď.

Отслеживаю сигналы сенсоров.
Ověřuju přenos ze senzorů.

Мои сигналы всегда доходят.
Můj uplink to nikdy neprošvihne.

Есть еще какие-либо сигналы?
Zachytáváš nějaká další vysílání?

Сигналы тревоги по всему городу.
Spouštějí alarmy po celém městě.

Стелла, сигналы помех готовы.
Stello, rušení signálu je připraveno.

Я не увидел предупреждающие сигналы.
Nevšiml jsem si varovných signálů.

Заставить тебя смотреть сигналы" Видеодрома.
Vystavit tě signálu VIDEODROMu.

Пропущенные сигналы отмечены в списке.
Přeskočené alarmy jsou označeny na seznamu.

Ты посылала довольно четкие сигналы Нет.
Vysílala jsi pár dost jasných signálů.

Есть какие-нибудь сигналы с планеты?
Zachytili jste jakékoliv vysílání z planety?

Я преобразовала нас в электронные сигналы.
Převedla jsem nás do elektronických signálů.

Похожие сигналы будут приводить к путанице.
Obdobná situace nastane i u vícerozměrných signálů.

Я слишком долго игнорировала тревожные сигналы.
Příliš dlouho jsem ignorovala varovná znamení.

И, конечно, сигналы сегодня будут управляться вручную;
A samozřejmě dnešní bzučáky se ovládají ručně.

Он уходит в своего рода отрицание- отрицает эти сигналы.
Vlastně je to jakési popření-- negace signálů.

Только потому что вы глушили все сигналы в этом районе.
To protože jste rušili všechno vysílání z té oblasti.

И если мозг не может интерпретировать эти сигналы.
A když její mozek nedokáže správně interpretovat takový podnět.

Визуальные и звуковые сигналы держат Вас в курсе.
Díky blikání a zvukovým signálům jste neustále informováni.

Сигналы HAARP передаются в такие места, как Антарктида.
SIGNÁLY HAARP na těch místech projdou mimo pozornot, jako např. v Antarktidě.

Известный проект Земли, передает сигналы к удаленным планетам.
Slavný pozemský projekt přenosu signálu na vzdálené planety.

Механические сигналы активно заменяются световыми.
Mechanické přejezdové zabezpečovací zařízení je postupně nahrazováno PZZ světelným.

Когда вас кусает комар, рецепторы под кожей посылают сигналы мозгу.
Když vás bodne komár, receptory pod vaší kůží vyšlou signál do vašeho mozku.

Ну, я начал получать сигналы на старой частоте гражданской обороны.
Zachytil jsem dálnopisové zprávy na staré frekvenci civilní obrany.

Развернуть активный файрвол. Множественные виртуальные сигналы с нескольких терминалов.
Zjišťuji několik virtuálních signálů z několika terminálů.

Этот ответ сигналы мозгового вещества надпочечников освободить норадреналина.
Tato odpověď signalizuje dřeně nadledvin k uvolnění noradrenalinu.

Пытаясь проверить, сможет ли он блокировать сигналы между скиттерами и мехами.
Chtěl zjistit, jestli může zablokovat signál mezi Skittery a Roboty.

Но иногда мы так концентрируемся на нахождении счастливого конца что не учимся понимать сигналы.
Ale někdy jsme tak soustředěné na šťastný konec, že přestaneme vnímat znamení.

Мы продолжаем отслеживать бесчисленные радио- сигналы, поступающие с планеты.
Pokračujeme ve sledování mnoha rádiových signálů přicházejících z planety.

Сигналы о режиме работы транслируются на компьютер особым устройством, напоминающим наручные часы.
Síla přijímaného signálu byla indikována měřicím přístrojem ve tvaru silně připomínajícím náramkové hodinky.