РАЗДРАЖИТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• podněty
• stimulaci

Примеры использования Раздражители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реагирует на внешние раздражители.
Reaguje na vnější stimulaci.

Любые маленькие раздражители пугают его.
Každý malý stimul ho vyděsí.

Она не реагирует ни на какие раздражители.
Nereaguje na jakékoliv podněty.

Я проверяю реакцию конечностей на раздражители. И охуенный прогресс налицо.
Já objektivně posuzuji, jak reagují na podněty, a jsou o hodně lepší.

Вялая, но реагирует на раздражители.
Pacient somnolentní, ale na bolest reaguje.

Они позволяют организму реагировать на раздражители из окружающей среды и адаптироваться к ней.
Reakce na podněty z vnějšího prostředí a přizpůsobení se.

Малышка Лин Чен начала реагировать на раздражители.
Malá Lin Chen reaguje na podněty.

Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная.
Neodpovídá na vnější stimulaci, ale její činnost mozku je stále v normálu.

Он еще не говорит, но реагирует на раздражители.
Ještě nemluví, ale už reaguje na podněty.

В исследование отражались 26 физиологических реакций на различные внутренние и внешние раздражители.
Studie zmapovala 26 fyziologických reakcí na různé typy vnitřní a vnější stimulace.

Отец, врач здесь я, и я знаю, что не реагировать на раздражители- ненормально.
Otče, já jsem lékař. a vím, že to normální není, nereagovat na podněty.

Одно лишь то, что тело Джулии не реагирует на раздражители, еще не значит, что ее мозг их не воспринимает.
Jen proto, že Juliino tělo nereaguje na podněty, neznamená to, že její mysl ne.

Загрязнения и другого экологического раздражители.
Znečištění a dalších ekologických dráždidla.

Некоторые люди чрезвычайно чутко реагируют на внешние раздражители, будь то погода или луна.
Někteří lidé velmi reagují na vnější podněty, ať už je to počasí nebo měsíc.

Чем активнее и подвижнее был динозавр, тем крупнее должен был быть его мозг, чтобы он мог быстрее реагировать на внешние раздражители.
Aktivnější a pohyblivý dinosaurů byl větší měl být jeho mozek, tak, že se může rychle reagovat na vnější podněty.

У них нет настроения, непосредственно. Они реагируют на обстановку и раздражители, как они это и делают тысячелетиями.
Nemají žádné nálady, reagují na okolnosti a stimuly, tak jak to dělali po tisíciletí.

И если мы устанавливаем основу… тогда нам стоит спросить себя… Как мозг так называемых нормальных людей реагирует на определенные раздражители.
A pokud máme stanovit základní body, pak se také musíme sami sebe zeptat, jak mozek těch takzvaně normálních lidí reaguje na jisté podněty.

Ну, судороги- это естественный неврологический ответ на многие раздражители… физиологические, фармакологические, идиопатические.
No, křeče jsou neurologické reakce na mnoho podnětů… fyziologické, farmakologické, idiopatické.

Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители.
Testy reakční doby nezahrnují mnoho přemýšlení a vyžadují pouze, aby lidé na jednoduchý podnět co nejrychleji reagovali.

Это не только активно занимается вшей, но также рассматривает потенциальные раздражители, которые приходят с иметь дело с вшами.
To nejen aktivně zabývá vši, ale také léčí potenciální stresory, které přicházejí s nutnosti řešit vši.

Но если мы не больше чем машины, запрограммированные отвечать на раздражители, то чем мы являемся в свете представления о просветлении?
Ale pokud nejsme nic víc než stroje Programován tak, aby reagoval na podněty, Co máme dělat z pojmu osvícení?

Кашель является естественным рефлексом нашего тела, чтобы предотвратить инфекцию и очистить наши airways раздражителей.
Kašel je přirozený reflex našeho těla zabránit infekci a jasné naše airways dráždidla.

Ни формы, ни раздражителей.
Žádná forma, žádné stimuly.

Да." Раздражитель" это еще слабо сказано.
Ano. Otravný je slabé slovo.

Источник прямого раздражения( или раздражитель) представляет собой объект, содержащий мусор.
Zdrojem přímého podráždění( nebo dráždivá) To představuje objekt, odpad obsahující.

Программируемый в ДНК по наследству, изменяемый внешними раздражителями.
Naprogramované v tvé zděděné DNA, modifikované roky externích stimulantů.

Нам нужно создать наш собственный раздражитель.
Musíme si vytvořit vlastní spouštěč.

И это тоже может быть раздражителем.
A i to může být dráždidlem.

Аллидохлор является сильным раздражителем кожи.
Tributylcínoxid silně dráždí kůži.

У них есть раздражитель.
Tenhle je z latexu.