СТИМУЛ на Чешском - Чешский перевод

• stimul
• podnět
• pobídka
• pobídku
• motivaci
• pobídky
• motivuje
• impulz
• motivace
• pobídkou
• stimuly

Примеры использования Стимул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даст тебе стимул.
Motivuje tě to.

Стимул с глазурью.
Pobídky s polevou.

Это сильнейший стимул.
A to bylo obrovskou motivací.

Им нужен стимул, чтобы выполнять приказы.
Potřebují motivaci, aby plnili rozkazy.

Страх- необходимый стимул.
Strach je důležitý podnět.

Так какой у меня стимул жить?
Tak jakou mám motivaci žít?

Персональный, эгоистичный стимул?
Osobní, sobecký stimul?

Вот, держи- это небольшой стимул для Виржила.
Tady je malý podnět pro Virgila.

Месть такой действенный стимул.
Pomsta je silná motivace.

Так что это стимул для вас. Теперь ваше задание.
To bude vaše motivace. A teď náš případ.

Шоколадный торт это супер стимул.
Čokoládový koláč je" nadprůměrný podnět.

Страх- это мощный стимул, мисс Стаковская.
Strach je velmi silná motivace, slečno Stukowská.

Миллион долларов- довольно мощный стимул.
Milion dolarů je docela silný podnět.

Ƒва человека погибли в своих стимул€ ционных креслах.
Dva lidé zemřeli ve svých stimul křeslech.

Подумал, дам вам дополнительный стимул.
Myslel jsem, že by vám dva nějakou přidanou pobídek.

Это тем больший стимул, если вы владеете полным пакетом.
Je to větší podnět, když je všechno její.

Да, но это не была неофициальная договоренность, это был стимул.
Ano, ale nebyla to dohoda bokem. Byla to motivace.

И дадим им стимул быстрее реагировать на звонки 911.
A dej jim podnět k rychlejšímu pohybování se na volání 911.

Хироджены только что дали вам небольшой стимул работать быстрее.
Hirogeni vám právě dávají lehké podněty k rychlejší práci.

Решил, ей нужен стимул. Ты же не разрешаешь.
Myslel jsem, že bude potřebovat motivaci, aby to udělala za tvými zády.

С трудом дожили до 7 и сделал свой суеты стимул для кемпинга.
Se sotva se dočkal 7 a dělal jeho ruch motivaci pro kempování.

Ну да, возможно нужен этот стимул, чтобы показать обаяние.
Jo, takže nějak potřebuješ ten stimul, aby ses vytasila s šarmem.

Как для ее памяти о карате, нам надо лишь найти верный стимул.
Jako u vzpomínek na Kenpo, musíme jen objevit správný podnět.

Мотивация и стимул существуют, когда у людей есть значимые цели.
Motivace a stimuly existují, když mají lidé smysluplné úkoly.

Возможно, ты просто наблюдала его реакцию на какой-то внешний стимул.
Možná jsi ho viděla reagovat na nějaké vnější podněty.

Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
To snižuje motivaci k podstupování rizik, i když ji zcela neeliminuje.

Скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Prudký růst cen ropy naopak dává nezávislým producentům podnět, aby produkci zvýšili.

Стимул, агент Данэм, всем созданиям нужен стимул, чтобы выполнять задания.
Podnět, agentko Dunhamová. Všechna zvířata potřebují podnět, aby plnila úkoly.

Выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Absolventi mají také největší motivaci štědře svou univerzitu obdarovávat a efektivně ji řídit.

Она устраняет стимул для гонки вооружений между возможными враждебными группировками в нашем обществе.
Odstraňuje podnět v závodech ve zbrojení mezi potenciálními nepřátelskými skupinami v naší společnosti.