ИМПУЛЬС на Чешском - Чешский перевод

• impuls
• puls
• impulz
• pulz
• výboj
• dynamiku
• hybnost
• nutkání
• pulzy
• vzpruhu
• EMP
• pud
• spád
• podnět

Примеры использования Импульс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боковой импульс!
Boční hybnost!

Электромагнитный импульс.
Elektromagnetický pulz.

Арти запустил импульс в систему.
Artie pustil do systému výboj.

Генерирует свой собственный импульс.
Vytváří svůj vlastní pulz.

Импульс: может быть ручной или ничего.
Puls: mohou být ručně nebo žádná.

Я думаю, что это передача, импульс, вещание.
Myslím si, že je to vysílání, pulz.

Какой самый короткий созданный световой импульс?
Jaký je nejkratší světelný pulz?

Просите мой импульс господи, это была не я!
Odpusťte mi mé nutkání. Proboha, to jsem nebyla já!

Возможно ты боишься отдачи… Ну, знаешь, обратный импульс.
Zřejmě se bojíš zpětného rázu, víš, tu zpáteční hybnost.

Они посылают импульс обратной связи сквозь наш тяговый луч.
Posílají přes náš vlečný paprsek zpětnovazební pulz.

Bank- активен в диапазоне нижней трети( импульс до 1400 мкс).
Bank 0- aktivní v rozsahu dolní třetiny( impulz pod 1400μs).

Этот ЭМ импульс происходил из Мумбаи, прямо из сердца Дхарави.
Byl to EM puls pocházející z Bombaje, přímo z centra Dháraví.

Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс.
Aby bylo možné zúžit Travisův signál CMR, musel jsem vyslat puls.

Bank 2- активен в диапазоне верхней трети( импульс выше 1640 мкс).
Bank 2- aktivní v rozsahu horní třetiny( impulz nad 1640µs).

Слабейший электронный импульс может воспламенить всю эту трубу.
I ten nejmenší elektrický výboj může vznítit celou tuhle rouru.

Это может быть простой выбор, чистый импульс, или трудный выбор.
Může to být prostá volba, náhlý impulz, nebo obtížné rozhodnutí.

Симмонс пустит импульс, который к чертям взорвет этот самолет.
Simmonsová vypustí výboj, který sestřelí tohle letadlo z oblohy.

Твой импульс был" шрамом" реальности, сработавшим на твоем подсознании.
To nutkání byla jizva reality, co pracuje z tvého podvědomí.

Сэр, электро- магнитный импульс от снаряда вырубил наш трансформатор.
Pane, elektromagnetické pulzy z bomby vyhodily naše sítě.

Импульс пройдет сквозь щит на резонансе и создаст отраженное ЭМ поле внутри корабля.
Puls by mohl rezonovat se štíty a vytvořit na palubě odražené EM pole.

Клайн говорит, что импульс очень горячий и сможет уничтожить конденсат.
Clyne předpokládá, že výboj bude velmi horký. Dost na zničení kondenzátu.

Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.
Hybnost je vektorová veličina, stejně jako rychlost, a má stejný směr.

Таким образом мы изменяем электромагнитный импульс чтобы отследить импульсы его мозга.
Takže upravujeme elektromagnetický pulz, abychom zasáhli jeho mozkové vlny.

Сделанная в Америке» цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
Digitální ekonomika„ made in USA“ vykazuje v soukromém sektoru velkou dynamiku.

Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок.
Poslali jsme přes to spojení neurální zpětný puls, který fakticky usmažil jeho mozeček.

В этом веке человек усилий недостаточно, дополнительный импульс, безусловно, необходимо.
V tomto století člověk snahy nejsou dostatečné, je určitě zapotřebí další impulz.

Этот импульс заставит автоматический выключатель отключить ее главный процессор на 30 секунд.
Ten puls donutí elektrický jistič, aby vypnul její základní jednotku na 30 vteřin.

Типы сигналов выборки: метод отражения дуги, выборка тока и импульс низкого напряжения.
Typy vzorkovacích signálů: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a puls nízkého napětí.

Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.
Počítači, aktivovat tachyonový puls, a nasměrovat ho na tyto časoprostorové souřadnice.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.