IMPULS на Русском - Русский перевод

• импульс
• порыв
• импульсные
• толчок
• встряска
• импульса
• импульсом

Примеры использования Impuls на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtvrtinový impuls.
Четверть импульса.

Bizarní impuls tě chránit.
Это странный порыв защитить тебя.

Byl to strašný impuls.
У нее был ужасный порыв.

Bleskový impuls plná vlna.
Волновая импульсная полная волна.

Přepněte na impuls.
Переключитесь на импульсные.

Myslím, že tvůj impuls neříkat to Gregovi, je moudrý.
Думаю, твой порыв не говорить Грегу- мудрое решение.

Přecházím na plný impuls.
Я иду на полном импульсе.

Jen říkám, že ten impuls máme všichni.
Я к тому, что у всех нас есть порывы.

Víš, že potřebuješ impuls.
Знаешь, тебе нужна встряска.

Dnešní summit dodá nový impuls politickému rozvoji NATO.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Kormidlo, čtvrtinový impuls.
Рулевой, четверть импульса.

Možná jen potřebuje impuls, který by jeho srdce zase nastartoval.
Что если ему нужна встряска, чтобы его сердце забилось снова.

Rychlost: čtvrtinový impuls.
Скорость: четверть импульса.

Životodárný impuls, který se vyjevuje ve všem.
Я думаю, что мы движемся вперед, ведомые жизненным импульсом, проявляющимся во всем.

Použila jsem elektromagnetický impuls.
Я воспользовалась импульсом.

Jmenovitý bleskový impuls vydrží napětí, špičková hodnota.
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение молнии, пиковое значение.

Co to je za praštěnej impuls?
Что это еще за нездоровые порывы такие?

Vychutnávat si každý impuls, mít velkou moc, dělat si, co chceš.
Поддаваться каждому импульсу, владеть великой силой, делать все, что ты пожелаешь.

Připravit na plný impuls.
Приготовьтесь перейти на полную импульсную.

Vraha popohání impuls o kterém se domníváme, že má co dělat s numerologií.
Убийца направляется импульсом, который, как мы полагаем- нумерологический.

Nebylo to rozhodnutí, byl to impuls.
Это было не решение, это был порыв.

Bleskový impuls vydržuje napětí( špička) mezi fázemi a na zemi/ mezeru.
Напряжение выдерживания грозового импульса( пик) между фазами и землей/ зазором.

Leťte dovnitř. Poloviční impuls.
Ведите нас внутрь, Энсин, половину импульса.

Ukázalo se, že vás zasáhl EMP elektromagnetický impuls, který vyřadil všechnu elektorniku.
Оказывается по вам ударили ЭМИ… электромагнитным импульсом, который и вырубил всю электронику.

Zvyšují rychlost na maximální impuls.
Они увеличивают скорость до максимального импульса.

Jde také o jednorázový, krátkodobý, skokový impuls dopadající shora.
Это также одно время, краткосрочные, прыжки импульса, падающего сверху.

Nezapomeňte, že maximální rychlost naší lodě je poloviční impuls.
Прошу учесть, что скорость нашего корабля ограничена половиной импульса.

Možná bychom jen měli zadat kurz, přejít na impuls a pak uvidíme.
Может, проложить курс? Пойти на импульсе и посмотреть.

Praporčíku Ro, zadejte kurs 187 na 102, čtvrtinový impuls.
Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.

Praporčíku, kurz na Valo III, poloviční impuls.
Энсин Ро, проложите курс к Вало III. Половина импульса.

Как использовать "impuls" в предложении

Impuls pro fanouškovskou scénu Díky postupu Vsetína se zvedne zájem o prvoligový hokej i v dalších městech.

GPS obojek SportDog TEK 1.0 má možnost využít jako korekci zvukové upozornění, vibrace a elektrostatický impuls, který je možné nastavit v 99 stupňích.

StarCube pro ně byla dobrá příležitost, jak to nakopnout — pořádný tříměsíční impuls rozjet to.

Deníku Blesk a Rádiu Impuls to řekl ředitel ústavu Patrik Matoušů. „Musí pravidelně docházet na ambulantní léčbu stanovenou ošetřujícím lékařem.

Démoni a jiné taje Zvláštní oblast představují myšlenkové konstrukce, které často fungují jako provokativní impuls pro teoretickou práci i experimentální výzkum.

Předtím poslouchala Kiss 98 nebo Impuls – jo, bylo to hrozný.

Nepříliš úspěšná moderátorka Serena se těmito rozhovory inspiruje a vnese do své radiové show zcela nový impuls.

Nejposlouchanějšími soukromými rádií jsou Impuls, Evropa 2 a Frekvence 1.[191] Českému internetu kraluje vyhledávač Seznam.cz.

Jeste poznamka k jednotkam – nevim jako ostatni ctenari, ale ja jsem nikdy a nikde nevidel udavat specificky impuls jinak nez v sekundach.

Výcvikový obojek Patpet 400 nabízí 3 druhy korekce - zvuk, vibrace a elektrostatický impuls, který lze regulovat v 5 úrovních.