ИМПУЛЬСНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• impulsní
• pulzní

Примеры использования Импульсные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переключитесь на импульсные.
Přepněte na impuls.

Новые импульсные ускорители.
Nové impulsní trysky.

Активирую импульсные волны.
Pulsní vlny aktivovány.

Импульсные двигатели работают.
Impulsní motory spuštěny.

Включаю импульсные двигатели.
Zapínám impulsní motory.

Импульсные двигатели на полную.
Impulsní motory na maximum.

Включаю импульсные двигатели.
Spouštím impulsní motory.

Импульсные коллекторы прочищены.
Impulsní propulsory pročištěny.

Запитываю импульсные двигатели.
Spouštím impulsní motory.

Импульсные и варп- двигатели готовы.
Impulsní a warpový pohon připraven.

Похоже, она нейтрализует импульсные волны.
Asi to neutralizuje pulsní vlny.

Включить импульсные двигатели по левому борту.
Aktivujte levé impulsní motory.

Возможно, повреждены импульсные двигатели.
Možné poškození impulsních motorů.

Импульсные- в приемлемом состоянии. Попробую.
Vyždímám něco z impulsních motorů.

Я не смог включить импульсные двигатели.
Nepodařilo se mi spustit impulsní pohon.

Импульсные двигатели и двигатели искривления отключены.
Impulsní a warp motory mimo provoz.

Мы потеряли варп и импульсные двигатели.
Ztratili jsme jak warp i impulsní pohon.

Теперь они стараются попасть в наши импульсные двигатели.
Teď střílí na náš impulzní pohon.

Их импульсные двигатели не используют антиматерию.
Jejich impulsní pohon nepoužívá antihmotu.

Направьте всю энергию в импульсные двигатели.
Všechnu energii do impulsních motorů.

Импульсные двигатели включены, варп двигатели функционируют.
Impulsní motory běží, warp pohon funkční.

Они не смогут использовать импульсные двигатели.
Nebudou moct použít své impulsní motory.

Импульсные конденсаторы, обычно стационарные устройства.
Pulzní kondenzátory jsou obecně vnitřní zařízení.

Когда они восстановят импульсные двигатели, они полетят искать нас.
Jakmile opraví impulsní pohon, začnou nás hledat.

Я перенаправлю запасы энергии с варп-€ дра на импульсные двигатели!
Můžu převést energii warp jádra do impulzních motorů!

Импульсные и двигатели искривления работают. Идет ремонт телепортатора и связи.
Impulsní a warpové motory operují, transportér a komunikační systém se opravují.

Пикард- Инженерному. Перевести вспомогательную и основную энергию на импульсные двигатели.
Strojovno, převést záložní a nouzovou energii do impulsního pohonu.

Варп ядро- за миллионы километров отсюда, а импульсные двигатели серьезно повреждены.
Jádro je teď miliony kilometrů od nás a impulsní pohon je vážně poškozený.

Импульсные конденсаторы различаются по структуре вследствие их конкретного использования.
Pulzní kondenzátory se v důsledku své specifické aplikace značně liší ve struktuře.

С арматурой стандартно поставляются импульсные трубки для присоединения к отборам из трубопровода.
K armaturám jsou standardně dodávány připojovací impulsní trubičky pro připojení k odběrům z potrubí.