TAH на Русском - Русский перевод

• ход
• шаг
• тяга
• толчок
• штрих
• ходом
• тяги
• хода
• шагом
• тягу

Примеры использования Tah на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tah, vznosná síla.
Толчок, отрыв, полет.

Mimochodem, dobrý tah.
И, кстати- хороший штрих.

Tah, vznosná síla, odpor a tíže.
Толчок, отрыв, подъем и полет.

To by byl hodně špatný tah.
Это было бы очень плохим ходом.

Maximální tah motoru byl 46,8 kN.
Максимальная тяга двигателя составляла 46, 4 килоньютона.

Velkolepý kariérní tah, jo, jo.
Эффектным карьерным ходом, да.

Je to dobrý tah, a mnoho lidí, aby zabíjení z ní.
Это хороший ход, и многие люди делают убийство с него.

Hlavní motor má nominální tah.
Основной двигатель, номинальная тяга.

Tah proti planetárnímu povrchu nastavit na úroveň 3.
Третий уровень тяги относительно поверхности планеты.

Kolik mají motory maximální tah?
Какая максимальная тяга у этих моторов?

Je to gravitační tah, který nutí objekty k tomuto obíhání.
Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.

To, co jsem řekla tisku, nebyl můj nejlepší tah.
То, что я сказала прессе… не лучший шаг.

Až dosednu, dej zpětný tah. -Zážeh! -Větší tah!
Когато докосна повърхността… включи обратна тяга на пълна мощност!

Tady vzadu je třetí motor, ten zajišťuje tah.
Здесь, сзади, третий мотор, обеспечивает толчок.

Až uvidíte, že delám špatný tah, tak mě zabrzděte.
Ты видишь, что я делаю неверный шаг, выступи вперед и выскажись.

Víte, musím říct, nejsem si jistý, že to byl chytrý tah.
Знаешь, должен сказать, не уверен, что это умный ход.

A jako v šachách jsi hrál každý tah ve své hlavě.
И как в шахматах, ты просчитываешь каждый ход в своей голове.

Jako tenhle tah s Boardwalk Pipeline. Jak jste na to přišel?
Вроде хода с этим трубопроводом… какие были предпосылки?

Krabice s kapesníky na stole je dobrý tah.
Коробка с носовыми платками на столе-- хороший штрих.

To byl nápad génia, marketingový tah, který předběhl svou dobu.
Это было гениально… маркетинговый ход, опередивший свое время.

Jste teď partnerem, Alicio, ale je to chytrý tah.
Я знаю, вы теперь партнер, Алисия, но это умный шаг.

Statečný tah, jako by vyzýval svět, ať se mezi ně postaví.
Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.

To, co jste provedl s mým ferrari, byl mrzácký tah.
То, что ты сделал с моим Ferrari, это ход маленького человека.

To je vždy bezva tah, vyhraňovat práci zásahovky a oddílu.
Как всегда, отличный ход, провести черту между пожарными и спасателями.

Musím vědět, co dalšího má, jaký je její další tah.
Мне нужно знать, что еще у нее есть, какой будет ее следующий шаг.

Otevřel ústa, křičet, a roh listu byl tah mezi jeho zuby.
Он открыл рот, чтобы кричать, и углу листа была тяга между его зубы.

Za to mě taky platíte. Tak koukejte mít sakra dobrý další tah.
Что ж, тогда твой следующий шаг должен быть чертовски хорошим.

Když se to stane vaší nejchytřejší tah působit, jakmile můžete.
Когда это происходит ваш умный шаг, чтобы действовать, как только это возможно.

Sešlápnu plyn, spustí se gama záření a tím se zvýší tah.
Если я нажимаю на акселератор, это освобождает гамма-лучи, и увеличивает толчок.

Chytrý tah, přijmout všechny nápady, se kterými přijde pomazaný chlapík.
Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.

Как использовать "tah" в предложении

V čemkoliv jiném máte prvky zatěžované na tah.

Nebylo by to však Shimano aby podobný tah nespojilo s výraznější designovou revolucí sady, kterou při té příležitosti uvádí na trh.

Současný hlavní tah vede o něco výše, někde v místech kde přebývala ledečská bylinkářka.

Potřebujeme nový tah na bránu,“ uvedl Jaroslav Hanák, 1.

Jednatel firmy A SERVIS LIPKA Petr Lipka naopak míní, že na "první dobrou" o reklamní tah nejde.

Měl neuvěřitelný tah na branku a schopnost utahat štáb včetně mě," řekl dnes při představení filmu Jiří X.

Naproti tomu jsem se též sešla s bývalými kolegy z jiné firmy, a dali jsme tah Prahou od svařáku ke svařáku, a to teda mělo jiné grády.

Pokud je tah stále nedostatečný, musíte si koupit ventilátor a postavit ho do kanálu.

Obcí prochází silniční tah vedoucí ze Vsetína na Slovensko do Makova.

Vzduch, který neprošel předchladičem, obejde spalovací komoru a přes nízkotlaký kompresor přejde do komory ramjetu, který vytvoří další, přídavný tah.