ТЯГИ на Чешском - Чешский перевод

• tah
• touhy
• pohon
• tahu
• trakční
• chutě

Примеры использования Тяги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Советы диеты против тяги.
Dietní tipy proti chutě.

Приводная система тяги 4- х колесных дисков.
Posilovací systém pohonu 4 kol.

Магнитогидродинамической тяги.
Magnetohydrodynamický pohon.

Как насчет тяги этого парня к лодкам и бикини?
A co ten fetiš na lodě a bikini?

Лично я не чувствую тяги к постоянным отношениям.
Osobně necítím potřebu stálého vztahu.

Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации.
Naše neukojitelná touha po informacích nás utváří.

Третий уровень тяги относительно поверхности планеты.
Tah proti planetárnímu povrchu nastavit na úroveň 3.

Нет ничего примитивнее тяги зомби к мозгам.
Není nic divočejšího, než zombie toužící po mozcích.

Искрящийся против тяги: горькие вещества грейпфрута смягчают аппетит.
Šumivé na chuť: hořké látky z grapefruitu tlumí chuť k jídlu.

Как только мы поймем причину его тяги к темноте, мы найдем его.
Jakmile odhalíme důvod jeho touhy po tmě, najdeme ho.

Больше нет тяги Советы и рекомендации против шоколадной зависимости& Co.
Žádné další chutě Tipy a triky proti závislosti na čokoládě& Co.

Мы знаем это от археологов и их тяги к средневековым свалкам.
Víme to díky archeologům a jejich zaujetí pro středověká odpadiště.

Мне кажется, это звучит как имя героя из триллера" Аэропорт"- Контроль Тяги.
Myslím, že to zní jako hrdina z letištního thrilleru- Kontrola tahu.

И" twixt них бросается, под чьи руки завистливых тяги от Тибальт хит жизнь.
A" twixt nich spěchá, pod jehož ruka závistivé tah z Tybalt hit života.

На протяжении истории на парижском трамвае использовались разные виды тяги.
Na trasách metra se v době jeho historie používaly různé druhy souprav.

И для тяги, компактный, легковесный 2. 4 литровый V8 от спортивного болида Radical.
A pro tah, kompaktní, lehkou 2.4ku V8 z Radicalu, závodního auta.

Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Čtyři malé motory, každý s tahem 22 kilogramů, turbíny spalující kerosin.

Дросселирование тяги SSME может производиться в диапазоне от 67 до 109% проектной мощности.
Tah motorů SSME může být nastaven mezi 67% do 109% nominálního tahu..

Самый безопасный и надежный вариант лечения Эд сегодня является пенис тяги устройств.
Nejbezpečnější a nejspolehlivější možnost léčby ed k dispozici dnes je penis trakční zařízení.

Как жаль, что они не затыкать щели и трещины, хотя, и тяги в мало нибудь вкусненькое здесь и там.
Jaká škoda, že se nezastavil nahoru vrt a zákoutí i když, a tah na malá vlákna sem a tam.

Полное отсутствие концентрации могут возникнуть, если вы испытываете эти потребности, такие как голод и тяги.
Pokud se cítíte tyto potřeby hladem a tah, může dojít k úplné nedostatek koncentrace.

Они увидят, как можно жить без наркотиков и не иметь тяги или компульсии принимать их. Невероятно.
Uvidí, jak může v životě žít bez drog a už nemít neovladatelnou touhu nebo nutkání vzít drogu.

Не работают интерцептор, закрылки рули высоты и если садиться без топлива не будет обратной тяги.
Nemám žádné spoilery, žádné klapky, žádné zdviže a… A když s tím půjdu dolů, nebude tu žádný zpětný tah.

Более легким и юрким автомобилям нужно меньше тяги для движения, поэтому их двигатели меньших размеров.
Lehčí a více kluzká auta potřebují mnohem méně síly k pohonu, takže jejich motory jsou menší.

Я не виню тебя в таком поведении, потому что с точки зрения эволюции ты раба своей тяги к размножению.
Nemůžu tě vinit za tvé chování, protože z evolučního hlediska jsi otrokyní své touhy po rozmnožování.

Система саморегулируемые и всегда способна распределение тяги между двумя колесами согласно оптимальное соотношение.
Systém je samostatně regulovat a je vždy schopen distribuuje trakční mezi dvěma koly podle optimální poměr.

Быстрая дорога следа достигнуть этой цели должна нажать вверх товарнаяа стоимость книги с стратегией тяги нажима v….
Fast track cestou k dosažení tohoto cíle je tlačit do tržní hodnoty knihy s push v. tahu strategie.

В XIX веке вакуум был использован для тяги на экспериментальной пневматической железной дороге Изамбарда Брунеля.
V 19. století bylo vakuum využíváno pro pohon v Isambard Kingdom Brunelově experimentální atmosférické železnici.

Сэмпсон Правда, и поэтому женщины, будучи слабее судов, когда-либо тяги к стене: поэтому я буду толкать мужчин Монтегю от стены и сунул горничные к стене.
Sampson pravda, a tak ženy, jsou slabší lodě, jsou vždy tah na stěnu: proto budu prosazovat Montague muži ze zdi a vrazil služky ke zdi.

Существуют эффективные методы лечения Нет жало, нет тяги, нет боли- долгое время вы ничего не чувствуете от повышенного кровяного давления.
Existují účinné terapie Žádné udušení, žádné tahání, žádná bolest- po dlouhou dobu necítíte nic od zvýšeného krevního tlaku.