ВЛЕЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• touhy
• přitažlivosti
• apetit
• přitažlivost

Примеры использования Влечения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магия начинается с влечения.
Veškerá magie začíná ve vzrušení.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.
Mám ošklivý případ nadrženosti na sestry.

Нет тестостерона, нет полового влечения.
Bez testosteronu není sexuální apetit.

Биохимия сексуального влечения не полностью изучена.
Biochemie lidské sexuální přitažlivosti není dobře známa.

Она замужем за этим парнем из" Рокового влечения".
Jako žena toho z Osudový přitažlivosti.

Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Co je ale zdrojem oné přitažlivosti, onoho kouzla?

Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.
Tak asi znamená, že ke mně necítíš latentní náklonnost.

Это из-за того, что я не демонстрировал физического влечения, поэтому я теперь во френдзоне?
Protože jsem neprojevil své city fyzicky,- tak jsem teď v kamarádské zóně?

Хотела бы я сказать да, но нет. Нет, никакого влечения.
Vážně bych chtěla říct, že jo, ale nepřeskočila žádná jiskra.

Я не могу оплодотворить тебя, а ведь это и есть движущая сила влечения между мужчиной и женщиной?
Nemůžu tě oplodnit, a to je hybná síla přitažlivosti muže a ženy. A co předtím?

Только несколько миллиардов лет примитивного сексуального влечения.
Jen několik miliard let základních sexuálních pudů.

Tribulus Terrestris- может повысить выносливость, давая сексуального влечения и мужской силы.
Kotvičník zemní- mohou zvýšit výdrž, což sexuální apetit a mužské energie.

Я признаю существование общего всем нам естественного влечения.
Uznávám existenci přirozeného podnětu vlastního všemu živému.

Нет такой же сильной связи- и нет такого глубокого влечения-, как связь между Учителем и учеником.
Neexistuje silnější pouto, hlubší přitažlivost než ta, která je mezi Mistrem a žákem.

Трогай меня"," нет, не там"- не уничтожу ли я его силу его влечения?
Dotýkej se mě. Tady ne. Nepodkopu tím jeho možnou touhu?

И самый странный из них всех, Гарпо, молчаливый парень, он не говорит- а, как говорит Фрейд, влечения безмолвны- он не говорит, он, без сомнения, есть Оно.
A nejdivnější z nich, Harpo, němý chlapík, nemluví. Freud řekl, že pudy jsou tiché. Nemluví.

Для этого уже должна быть определенная степень привязанности и влечения.
Musí tam být jistá náklonnost a přitažlivost i předtím.

Большинство людей начинают встречаться из-за сексуального влечения и/ или общих интересов и отношений начинается как забава, забота отношения….
Většina lidí začne datovat kvůli sexuální přitažlivost a/ nebo společné zájmy a vztah začíná jako zábavný, starostlivý vztah.

Так бывает, когда теряешь 22 кило слабости, грусти и влечения.
Tohle se stane, když shodíš 50 liber slabosti, smutku a srabáctví.

Проблемы плодородности, отсутствие полового влечения и в прошлом психологической травмы приводят к снижению сексуальной энергии или даже отказ от полового акта.
Problémy s plodností, nedostatek sexuální touhy a za psychické trauma vede k poklesu sexuální energie, nebo dokonce odmítnutí mít pohlavní styk.

Ты считаешь, что женщина не может отделить чувства от физического влечения?
Říkáš, že ženy nedokážou oddělit fyzické od emocionalního?

Низкий уровень тестостерона в андропауза приводит к уменьшение спермы производства, низкий уровень полового влечения, тела и потеря волос на лобке, слабых мышц и костей.
Nízkou hladinu testosteronu během andropause vede ke snížené produkci spermií, nižší sexuální apetit, těla a ztráta ochlupení, slabší svaly a kosti.

Шея мужчины вытянута и повернута, и в этом напряжении чувствуется его физическая мощь( М) и сила его влечения.
Krk muže se natahuje, mohutností jeho krku získáváte pocit jeho fyzické síly, ale také intenzity jeho touhy.

Но она также производит нежелательные побочные эффекты в некоторых мужчин- а именно снижение полового влечения, или эректильной дисфункции.
U některých mužů se ale objevují nepříznivé vedlejší účinky- zejména snížená chuť na sex nebo erektilní dysfunkce.

Как бездыханное тело Терезы поглотил тот костер, так и презумпцию невиновности подсудимого поглотил костер его сексуального влечения.
Stejně jako Teresa mrtvé tělo bylo spotřebováno tímto ohněm, Předpoklad žalované neviny byl spotřebován požáry své vlastní sexuální touhy.

Это мощный афродизиак и эффекты повышения сексуальной производительности, увеличение полового влечения или либидо у женщин, потому что это повышает плодородие через гормон балансировки.
Je mocné afrodiziakum a účinky na zvýšení sexuální výkonnosti, zvýšení sexuální touhy nebo libido u žen, protože to zvyšuje plodnost prostřednictvím hormon vyrovnávání.

Стресс также делает вас восприимчивыми к болезни как простуды и других инфекций, помимо ухода за проблемы кожи, как акне, бессонница, тревога, депрессияи потеря полового влечения.
Stres také dělá náchylné na nemoci jako je nachlazení a jiných infekcí kromě kůže péče problémy jako je akné, nespavost, úzkost, depresea ztráta sexuální touhy.

Такие проблемы, как низкий женский смазки, низкого полового влечения, снижение сексуального ощущения, потеря ужесточения и эластичность может быть вызвано целого ряда причин, начиная от врожденной условиях и до менопаузы, пазух лекарства или наиболее обычные холодной.
Takové problémy jako nízká ženské mazání, nízkou sexuální apetit, snížená sexuální pocity, ztráta zpřísnila a pružnosti může být vyvoláno z různých důvodů, počínaje od vrozené podmínky a menopauza, sinus léky nebo většina běžné nachlazení.

В настоящее время, экстракт семян пажитника широко используется в повышение груди, увеличение груди, контроль сахара в крови и мужского здоровья, в том числе лечения преждевременной эякуляции и полового влечения.
V současné době, extrakt z pískavice semen je široce používán v zvětšení prsů, zvětšování hrudi, kontrolu hladiny cukru v krvi a mužské zdraví, včetně léčení předčasné ejakulace a sexuální touhy.

Влечение к людям того же пола.
Přitažlivost mezi osobami stejného pohlaví.