ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přitažlivost
• kouzlo
• krásu
• atraktivita
• půvab
• přitažlivá
• přitažlivosti
• krása
• lákavost
• sympatičnost

Примеры использования Привлекательность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или привлекательность.
Ani fešáctví.

Молодость имеет свою привлекательность.
Mládí má svůj půvab.

Ладно, привлекательность мужчин бесспорна.
Jo, půvab mužů je neochvějný.

Это и твоя абсолютная привлекательность.
To a to, jak jsi sladký.

Привлекательность маниакального поведения.
Fascinace obsesivním chováním.

Странное это дело- привлекательность пистолетов.
Velmi podivné. Půvab pistolí.

Привлекательность Китая растет также и в западном мире.
Půvab Číny sílí i v západním světě.

Могу видеть привлекательность в любом цвете.
Mám právo vidět krásu v jakékoliv barvě.

Одежду, прическу, манеру говорить, привлекательность.
Oblečení, účes, projev, sympatičnost.

Будет специальная привлекательность можно объяснить.
Je zvláštní kouzlo, které nelze vysvětlit.

Так можно потерять всю сексуальную привлекательность.
Ztratila by všechnu sexuální přítažlivost.

Шарм и привлекательность вот и все, что у тебя есть.
Šarm a sympatičnost jsou jediné věci, které pro tebe hrají.

Конечно, возможно, в этом есть своя привлекательность.
Jistě, to může být součástí jejich vzhledu.

В этом есть привлекательность телевидения. Тебе не нужно ничего делать.
Krása televize je v tom, že nemusíš dělat vůbec nic.

В твоей профессии есть некая привлекательность, признаю.
Uznávám, že tvoje profese má určité… kouzlo.

Ты не видишь, как Тай Пеннингтон теряет свою привлекательность.
Neviděl jsi Tya Pennington, že by ztratil svou stylovost.

Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки.
Možné vedlejší účinky, krása, bolehlav a nízká sebedůvěra.

Это сложный вопрос, потому что физическая привлекательность- это.
To je těžká otázka… protože, jak víte, fyzická atraktivita.

Все это повышает привлекательность сервиса и ведет к росту числа пользователей.
To vše zvyšuje přitažlivost služby a vede k nárůstu počtu uživatelů.

Это правда, Мэтт, но тогда город потеряет привлекательность.
To je pravda, Matte, ale město by tím ztratilo svou autentičnost.

Привлекательность этому типу домов придавалот длинное крыльцо с арками.
Vlkolínec je typem svažité obce se soustředěnou uliční zástavbou s dlouhými dvory.

Что ж, полагаю, современные технологии придали необходимую привлекательность.
No, očekáváme, že technologie dodá nezbytné lákadlo.

Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
Emoční lákavost daně uvalené na všechny finanční transakce je nesporná.

Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.
Ale minutu potom, co jsme odešli, začala ztrácet svoji krásu.

Наша Прага Эскорт гарантирует надежность, привлекательность, качество и, прежде всего усмотрению.
Náš Escort Praha zaručuje spolehlivost, atraktivitu, kvalitu apředevším naprostou diskrétnost.

Однажды я возможно, да через много лет, когда я немного потеряю привлекательность.
Jednou možná, ano za hodně let, až ztratím svou krásu.

На фотографиях прическа вашей жены подчеркивает ее привлекательность и авторитет.
Na obrázcích vaše žena'S vlasy je řez v módě k de-zdůraznit její přitažlivost a posílit autoritu.

Для заурядного человека, ведущего неприметную жизнь, слава составляет прямо-таки гипнотическую привлекательность.
Pro průměrného člověka, který vede obyčejný život, má sláva hypnotizující přitažlivost.

Бен, ты что не понимаешь, что это девочка твоя Фатальная Привлекательность?
Bene, uvědomuješ si, že tahle holka je tvoje Osudová Přitažlivost?

Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность.
Také poválečná cesta za blahobytem ztratila mnoho ze své přitažlivosti.