Примеры использования Krása на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je krása.
Zlatíčko, to je krása.
Дорогая, это прекрасно.To je krása, Gwen.
Это прекрасно, Гвен.To je taková krása.
Это так прекрасно.To je krása mládí.
Люди также переводят
Páni, to je krása.
Что ж, это красиво.Krása kulaté planety--.
Прелесть круглой планеты.Jaká krása.
Какая прелесть.Člověče, to byla krása!
Приятель, это было красиво!Krása… a herecký výkony.
Byla to krása.
Было красиво.V tom je krása improvizace, Sammy.
Вот она, прелесть импровизации, Сэмми.To byla krása.
Это очень красиво.Krása toho viru je, že nestárneš.
Прелесть вируса в том, что ты не стареешь.To byla krása.
Это было прекрасно.Taková krása se tady nemůže skrývat navždy.
Je to opravdu krása.
Это правда красиво.Dej to krása hvězda styl si zaslouží.
Дайте эту красоту звезды стиля она заслуживает.To je taková krása.
Это просто прекрасно.Krása našeho systému tkví v tom, že vyhrává každý.
Прелесть нашей системы вот в чем… Мы все победители.Proboha, to je krása.
Дружище, это красиво.Možná, že krása domu učiní vlastníka méně protivným?
To je naprostá krása.
Это невероятно красиво.Krása televize je v tom, že nemusíš dělat vůbec nic.
Panebože, to je krása.
Боже, это так прекрасно.Krása receptů pro vaši pokožku: milujte si přírodní kosmetiku sami.
Kdyby to šlo… To by byla krása.
Это будет слишком прекрасно.Říká se, že se krása určuje symetrií.
Говорят, красоту определяет симметрия.Když jsme se prvně potkali v Marseilles, zasáhla mě vaše krása.
Я был поражен Вашей красотой, когда мы встретились в первый раз в Марселе.Možné vedlejší účinky, krása, bolehlav a nízká sebedůvěra.
Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки.
