KRÁSE на Русском - Русский перевод

• красоте
• красе
• великолепии
• прекрасному
• красоты
• красоту
• красота

Примеры использования Kráse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvé kráse.
Твою красоту.

Zde leží v celé své kráse.
Вот она во всей своей красе.

Podlehl její kráse, jako ostatní.
Брайтон пал жертвой ее красоты, как и другие.

V celé své kráse.
Во всем своем великолепии.

Kráčívá v kráse, jako jdou hvězdnaté noci nemračné.
Она идет во всей красе, Светла, как ночь ее страны.

V celé své kráse.
Собственной персоной, во всей красе.

Kráse Údolí se může vyrovnat jen urozenost jeho největších rodů.
Красота Долины сравнима лишь с величием ее благородных семей.

Ta část o síle a kráse taky.
Сила и красота. Часть 2- ая.

Musíš porozumět své síle… svému talentu… své kráse.
Пора осознать свою силу. Свой талант. Свою красоту.

Jsme zaměstnáni debatou o kráse idejí a ideji krásy.
Мы обсуждаем идею красоты и красоту идей.

W není jen o módě a kráse.
W- это больше, чем мода и красота.

Kvůli její dechberoucí kráse ztěžka dýchám.
От ее потрясающей красоты у меня перехватило дыхание.

Maskování, v celý svý kráse.
Это…- Маскировка, во всей своей красе.

Rybák inka v celé své kráse, knír a tak všechno.
Крячка инка, во всем своем великолепии, при усах, и все такое.

Zpíval bych písně o tvé kráse.
Я бы воспевал в песнях твою красоту.

Můj bratr Edward mluvil o vaší kráse jen v superlativech, slečno Dashwoodová.
Мой брат Эдвард высоко отзывался о вашей красоте, мисс Дэшвуд.

Telegrafní věž v celé své kráse.
Телеграфная башня во всей своей красе.

Byl to šťastný mír, klidné spočinutí v kráse, lásce, moudrosti.
Был счастливый покой, спокойное пребывание в красоте, любви и мудрости.

Na důvěryhodném místě byly první snímky Galaxy Note7 propuštěny v celé své kráse.
На надежном сайте первые изображения Galaxy Note7 были выпущены во всем своем великолепии.

Stará Hayes Morrisonová v celé kráse.
Старая Хейс Моррисон во всей красе.

Většina žen pohledu dlouhé, husté řasy jako povznesení své kráse.
Большинство женщин зрения длинные, густые ресницы, как повышение их красоту.

Ta tlupa se tu sešla v celé své kráse.
Вся стая вместе во всем своем великолепии.

Jak si dovoluješ, ty zloději, mluvit o kráse?
Как ты смеешь, вор, говорить о красоте!

Ty ohrožuješ svůj život kvůli kráse?
Ты подвергаешь опасности свою жизнь из-за красоты?

Byla by to pro mě šance vidět tě v celé kráse.
Я уж надеялась увидеть вас во всей красе.

Jenž celý život věnovala dobru a kráse.
Чья жизнь была посвящена всему самому хорошему и прекрасному.

Holky nechcete se příblížit vší té kráse kolem?
Девочки, разве эта красота не отвлекает вас от своих мыслей?

Ráda lidem ukazovala, jak vypadala v celé své kráse.
Она любила показывать людям, как она выглядела во всей своей красе.

Služebnice však za sebe dává své paní za pravdu a lichotí její kráse.
Теби влюбляется в свою хозяйку из-за ее доброты и красоты.

Prostě to nedává smysl. Pokud ovšem neslyšel o mé oslnivé kráse.
Ето просто не имеет смысла.≈ сли только он не слышал о моей ослепительной красоте.

Как использовать "kráse" в предложении

Takové střihy rozčlení postavu a přidá jí to na kráse ;D!

Jediná vada na kráse byla, že jsem seděla vedle zdaleka nejhlučnějšího člověka v sále.

Slunce začalo ozařovat špičky vzdálenějších hor, mračna, která zakrývala průhled dolů do údolí a za chvíli vylezlo samo v plné kráse.

Jemná kůže prošívaná po okrajích v kombinaci s ocelovou přezkou ve stříbrném provedení oživí vzhled vašich hodinek, pohodlně se nosí a časem získá ještě více na kráse.

I když se hvězda TV Nova Lucie Borhyová svým fanouškům neukázala v celé své kráse, sdílená fotografie její fanoušky moc potěšila.

I další stříbrohřbetí se nám ukazují a opět vidím, že pózují, počkají, ukážou se nám v celé své kráse.

V dáli za zády máme stále vrcholky vulkánů Sabyinyo, Gahinga, Muhavura, tentokrát v celé své kráse, bez mraků.

O celé akci jsem totiž věděl dlouho dopředu a mohl se na ni nachystat, což na druhou stranu nic neubralo na kráse a jedinečnosti okamžiku.

Gotika v celé své kráse, bohatě zdobený interiér, délka 130 a šířka 50 metrů.

Bohužel kila navíc nejsou jen vadou na kráse.