KRÁSNÉHO на Русском - Русский перевод

• прекрасного
• красивое
• чудесный
• милого
• замечательный
• красоты
• хорошем
• очаровательный
• прекрасно
• великолепное

Примеры использования Krásného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do vašeho krásného domova.
В свой чудесный дом.

Ještě jsem neviděla nic tak krásného.
Никогда не видела такой красоты.

Do tvého krásného obličeje.
В твое красивое лицо.

A teď myslete na něco krásného.
А теперь подумайте о чем-нибудь хорошем.

Vezmeme něco krásného a zničíme to.
Берем что-нибудь красивое, затем уничтожаем это.

Měl jsem chuť' zničit něco krásného.
Хотел уничтожить что-нибудь красивое.

Nikdy jsem tak krásného medvídka neviděla.
И мама никогда раньше не видела такого милого медведя.

Mohu vstoupit do vašeho krásného domu?
Можно зайти в ваш чудесный дом?

Něco tak krásného, musím věřit, že to přišlo od Boha.
Как нечто столь великолепное, что я поверил, что это идет от Бога.

Chceš vidět něco jiného krásného?
А хочешь посмотреть что-нибудь еще красивое?

Pak jsem si vzpomněl, co je tak krásného na tom, co děláme.
Затем я вспомнил, чем прекрасно то, что мы делаем.

A já jen chtěla vytvořit něco krásného.
И я просто хотела сделать что-то красивое.

To je on, starý 200 let a postavený z krásného Cotswoldského kamene.
Вот он, 200- летний домишко из прекрасного котсвудского камня.

Nikdy za svůj život jsem neviděl nic tak krásného.
Никогда в жизни не видел такой красоты.

Nikdy jsem neviděla nikoho tak krásného, aby mi to vyrazilo dech.
Я пока не видела ничего настолько прекрасного… чтобы аж дух захватило.

Tak poznám, že v nich něco je. Něco krásného.
И тогда я знаю что в них что-то есть что-то красивое.

Je těžké uvěřit, že něco tak krásného může být nebezpečné, O'Neille.
Трудно поверить, что что-то настолько красивое может быть опасным, О' Нилл.

Podívám se na tebe… a pořád vidím energického… krásného muže.
Я смотрю на тебя… и по-прежнему вижу того полного жизни, прекрасного человека.

Strhali maso z mého krásného domova a nechaly kostru, holé kosti.
Они содрали плоть с моего прекрасного дома и оставили лишь скелет, голые кости.

Pamatuješ si na mého syna… Krásného prince?
Ты помнишь Принца Прекрасного, моего сына?

Hlavní autobusové zastávky v blízkosti hostelu vám pomůže dosáhnout všech lokalit tohoto krásného města.
Основной автобусная остановка рядом общежития помогут вам достичь всех сайтах этого прекрасного города.

Dělej něco tak smysluplného a krásného jak jen můžeš.
Чтобы создать что-нибудь такое же значимое и красивое, что ты можешь.

Mám krásné děti, krásnou práci a krásného přítele.
У меня чудесные дети и любимая работа. Замечательный мужчина.

Chci z jeho ošklivosti vytvořit něco krásného. Osvobodit jeho potenciál.
Я хочу вырезать что-то красивое из этого уродства… высвободить его потенциал.

Ano, jsem jen trochu… přemožena emocemi, když vidím svého krásného pravnuka.
Да, Я просто немного… Ошеломлена, увидев моего прекрасного правнука.

So, Kinder, tak právě přijíždíme do krásného městečka Royston Vasey!
Зо, киндер, вот мы и приехать в чудесный городок Ройстон Вэйси!

Ani tohle šeredné místo nemůže utlumit tvého krásného dívčího ducha.
Даже это омерзительное место не может затмить твой очаровательный женственный дух.

Jednou jsem porodila chlapečka. Krásného chlapečka.
Один раз у меня родился мальчик, замечательный мальчик.

Aby se všichni sešli a vytvořili něco krásného a nezapomenutelného.
Чтобы все объединились и сделали что-то запоминающееся и красивое.

Ploužili jsme se a brzy jsme dorazili do krásného města Birmingham.
Мы продвигались дальше и вскоре достигли прекрасного города Бирмингема.

Как использовать "krásného" в предложении

Až teprve za přispění nejmodernějších technologií se tento dávný… Náušnice Chtěli by jste tmu v podobě krásného šperku?

Podle bájí byl domovem krásného Apollona a jeho sestry bohyně lovu a plodnosti Artemis.

Pronásledoval zrovna krásného srnce, nejhezčí kousek jaký kdy viděl, když jeho kůň náhle uvízl v lesní bažině a propadal se čím dál hlouběji.

Nachází se poblíž krásného historického města Ravenna (cca 10 km).

Plážová móda od KLiNGEL - záruka krásného léta Léto se blíží a snaha shodit nějaké to kilo navíc se nedaří?

Oslavy proběhly za krásného letního počasí a účasti téměř 100 účinkujících a cca 6000 návštěvníků.

Udělejte si čas na procházku do krásného Parc de Sceaux, dostupné pěšky za méně než 10 minut.

Odpočinete si a vykoupete se v Mrtvém i Rudém moři, navštívíme magické skalní město Petra a projdeme si památky krásného Jeruzalému.

Vzpomínám, kolikrát jsem stál na startovním roštu, kolik lidí jsme za tu dobu potkal, co vše krásného jsem zažil.

Krom krásného pohledu, tyto muže pod vánočním stromečkem jistě potěší kosmetické produkty určené k péči o jejich vous.