Примеры использования Dobrém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O dobrém nevím.
Vy jste v dobrém stavu!
Jsem ráda, že vás vidím při dobrém zdraví.
Všichni v dobrém zdravotním stavu?
Все в добром здравии?Na tom záleží, na dobrém srdci.
Доброе сердце- это важно.
Люди также переводят
O starém, dobrém pracovníkovi v podniku.
О старом добром работнике завода.Musí být v dobrém stavu.
Она должна быть в отличной форме.Se všemi jsem se rozešla v dobrém.
Я осталась в хороших отношениях со всеми.A ne v tom dobrém smyslu.
Je důležité, abych zůstal v dobrém stavu.
Очень важно, чтобы я оставался в добром здравии.Jsem nezraněn av dobrém zdravotním stavu.
Я не ранен, я в добром здравии.Ale jestli tam ještě jsou, nebudou v dobrém stavu.
Если они там остались, то в плохом состоянии.A vy, pane, jsou jste v dobrém zdravotním stavu?
А вы, сэр, в добром здравии?Já bych řekl, že naše soudní moc je v dobrém stavu.
Víš o nějakém dobrém právníkovi za 1200 dolarů?
Знаешь хороших адвокатов за 1200 баксов?Protože ti, kteří očekávají Pána, nemají nedostatek v ničem dobrém.
Но те, кто ищет Господа не будут нуждаться в благе.Vaše srdce je v dobrém stavu.
Твое сердце в отличной форме.Po tom všem dobrém, co udělal v jedničce a dvojce.
To on říká i o dobrém jídle.
Když jste v tak dobrém stavu, tak proč jste přišel?
Если вы в такой прекрасной форме, зачем вы сюда пришли?Tunisko je na úžasně dobrém začátku.
Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.Hřbitov je v dobrém stavu.
В настоящее время кладбище находится в плохом состоянии.Je v dobrém stavu a ráda bych si ho odnesla do laboratoře.
Он довольно в хорошей форме, и я бы хотела забрать его в лабораторию.Už jsi slyšel o starém dobrém papíru, McGoo?
Ты когда-нибудь слышал о старом- добром бумажном следе, МакГу?Po dobrém nočním spánku, lidé opouští jejich domovy, aby jeli do práce.
После хорошего ночного сна люди покидают дома, чтобы поехать на работу.Dnes večer, ať už v dobrém nebo ve zlém, společně půjdeme domů.
Что в конце этого дня, хорошего или плохо, мы пойдем домой вместе.Anglická kuchyně, černý lipstick, ale nikdy nebudu vtípkovat o dobrém přiběhu.
Английская кухня, черная помада но я никогда не буду шутить над хорошей историей.Jakákoliv zmínka o dobrém počasí značí že je vše v pořádku.
Ћюбое твое упоминание о хорошей погоде означает, что у вас всЄ в пор€ дке.Výstřižky o našem dobrém samaritánovi, který vytahuje lidi z ohně.
Подборка новостей о добром самаритянине который спасал людей из пожаров.
