ОТЛИЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• skvělá
• dobrý
• vynikající
• výborná
• skvělou
• perfektní
• skvělej
• dokonalé
• super
• dobrej
• pěknou
• jsem

Примеры использования Отличной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличной ночи.
Skvělou noc.

Я была отличной.
Já jsem byla skvělá.

Она была отличной женщиной, моей матерью.
Moje matka je skvělá žena.

Рита была отличной мамой.
Rita byla skvělá máma.

Я думаю, что ты будешь отличной мамой.
Ať je to jakkoliv, myslím, že budeš skvělá máma.

Вы будете отличной мамой.
Bude z vás skvělá máma.

Это было бы отличной идеей для пилотного выпуска.
Tohle by byl dobrý námět pro pilotní díl.

Вы будете отличной мамой.
Vy budete výborná máma.

Ты будешь отличной мамой- домохозяйкой, я это знаю.
Budeš výborná máma v domácnosti, vím to.

Она может стать отличной мамой.
Možná bude výborná máma.

Лотерея была отличной идеей, не так ли?
Ta loterie byla dobrý nápad, nebo ne?

Мне кажется, я буду отличной мамой.
Myslím, že bych byla výborná máma.

Она будет отличной королевой викингов.
Mohla by být skvělou vikingskou královnou.

Это казалось отличной идеей.
Vypadalo to jako dobrý nápad.

Ты была отличной матерью, когда была рядом.
Byla jsi skvělá máma, když jsi s námi zrovna byla.

Ты будешь отличной парой.
Bude z tebe výborná partnerka.

Их школа медсестер пользуется отличной репутацией.
Jejich zdravotnická škola má skvělou pověst.

Стероиды были отличной идеей, Стьюи.
Ty steroidy byl skvělej nápad, Stewie.

Если я узнАю, что был усыновлен, это будет отличной новостью.
Kdybych zjistil, že jsem adoptovaný, byla by to skvělá zpráva.

Ну, геноцид казался отличной идеей в то время.
No, genocida se vždycky v danou dobu jeví jako dobrý nápad.

Мы тогда были отличной командой, но теперь мы еще более лучшая команда.
Tehdy jsme byli dobrý tým, ale teď jsme ještě lepší.

А кроме Уолли я единственный, кому это кажется отличной идеей?
Takže kromě Wallyho jsem jediný, kdo si myslí, že je to dobrý nápad?

Мне показалось это отличной идеей, так как мы все близки к смерти.
Přišlo mi, že je dobrý nápad se s ní trochu sblížit.

Пир был отличной возможностью для Паломников испытать их новую взрывающуюся кукурузу.
Hostina byla pro Poutníky perfektní příležitost, aby vyzkoušeli jejich novou explodující kukuřici.

Профессиональный корм для отличной окраски, быстрого роста и отличного здоровья рыб.
Profesionální krmivo pro dokonalé barvy, ideální růst a zdravé ryby.

Квартира используется для семейного жилья, но также может быть отличной туристической квартирой.
Byt je využíván pro rodinné bydlení, ale může to být také vynikající turistický apartmán.

Сейчас было бы отличной возможностью поставить жучка в мою комнату.
Teď by byla skvělá příležitost, abys mi dala do pokoje štěnici.

Специальное внимание уделяем отличной коммуникации с нашими партнерами и заказчиками.
Dáváme zvláštní pozornost na perfektní komunikaci s našimi partnery a zákazníky.

Обладает отличной стойкостью к межкристаллитной коррозии и не подвергается термообработке после сварки.
Má vynikající odolnost vůči mezikrystalové korozi a po svařování není tepelně upravován.

Ты можешь быть отличной медсестрой, но тебе не понять, что значит быть матерью.
Možná jste skvělou sestrou, ale nevíte, jaké je to být matkou.