PĚKNOU на Русском - Русский перевод

• красивую
• хорошую
• милую
• симпатичную
• отличная
• прекрасную
• неплохой
• приятная
• хорошенькую
• прелестную
• классная
• миленькую
• очень
• хорошо
• клевая
• чудесной

Примеры использования Pěknou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěknou řeč.
Хорошую речь.

Máš pěknou figuru.
У тебя отличная фигура.

Pěknou svíčku.
Хорошую свечку.

Máte pěknou lodičku.
Неплохой кораблик у вас.

Někdy jsme slýchali pěknou hudbu.
Иногда было слышно красивую музыку.

Chceš pěknou Kubinyiovou?
Хочешь прекрасную Кубиньи?

A taky skládá pěknou hudbu.
И еще он пишет красивую музыку.

Na pěknou normální holku.
На милую, нормальную девушку.

Koupil si pěknou káru.
Хорошую тачку он прикупил.

Bráška má velké plány pro tvou pěknou ségru.
У моего брата большие планы на твою симпатичную сестричку.

Jakou pěknou práci to děláte.
Какая отличная работа у вас.

I Beaver našel pěknou slečnu.
Бив нашел даже симпатичную девочку.

Najdu si pěknou holku, co bude poslouchat.
Я найду себе симпатичную девушку, которая выслушает.

Kdo říká, že neseženeš pěknou mísu pod 6 dolarů?
Кто сказал, что нельзя купить красивую чашу для пунша меньше чем за$ 6?

Našel si pěknou holku a usadil se.
Найти хорошую девушку и остепениться.

Vaše kamarádka Lily se právě pokusila ukrást vám vaší pěknou seznamovací historku.
Ваша подруга Лили пыталась милую историю вашей встречи выдать за свою.

Připravím ti pěknou horkou koupel.
А я приготовлю хорошую, теплую ванну.

Poslal jste pěknou fotku, kdo to je?
Красивую картинку вы послали, кто он?

Byl to jen psychopat, který chtěl pěknou holku ve svém sklepě.
Он- психопат, который захотел красивую девушку в подвале.

Jih má pěknou tradici strachu.
Южная имеет прекрасную традицию смакуя страх.

Co to bylo za pěknou písničku?
А что за милую песенку ты напевала?

Tak jsem našel pěknou ženušku s tupým a prachatým manželem.
И тогда я нашел симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.

Vypadá to, že má pěknou sbírku nepřátel.
Похоже, у него отличная коллекция врагов.

Našel jsem tam pěknou pohlednici, kterou jsem jí poslal.
СНFFFFFF} Там нашел красивую открытку и послал ей.

Ukážeme vám, jak vytvořit pěknou krabici cookie pro váš domov.
Мы покажем вам, как сделать красивую коробку куки для вашего собственного дома.

Ale neměla by sis svou pěknou malou hlavinku zatěžovat takovými královskými intrikami.
Но не стоит забивать твою милую маленькую головку всеми этими королевскими интригами.

Dostane novou identitu, pěknou vězeňskou celu, datum podmínky.
Она получит новую личность, хорошую тюремную камеру дату условно- досрочного.

Najdeme si pěknou anglickou vesničku.
Найдем себе милую английскую деревушку.

Našla jsem si pěknou rodinu, se kterou bydlím.
Я нашла хорошую семью и живу у них.

Když vidíš pěknou holku, chceš ji. Je to tak?
Когда ты видишь красивую девушку, ты ведь хочешь ее?

Как использовать "pěknou" в предложении

Můžete ji použít v chladnějším počasí jako mikinu a zahalit se do teplé kapuce, nebo si také můžete kapuci a rukávy odepnout, a nosit tak pěknou vestu.

Jelikož jsou naše půjčky bezúčelové, nikdy se vás nebudeme ptát na to, co s pěnězi uděláte a zda je utratíte za pěknou dovolenou nebo nakupíte novou 3D televizi.

Děkuji alue za odpověď -evina Vzpoměl jsem si na jednu pěknou scénu z… -Jarda V.

Najdete zde pěknou kuchyňku v kombiácii dřeva a betonu, knihovnu, či obývák.

Už teď jsem nervozní, takže to k večeru tipuju na pěknou běhavku 31.

Některé práce s velmi pěknou úpravou a jazykovou čistotou skončily v pořadí níže z důvodu nedostatku vědeckého podkladu.

Vždy si vzpomenu na pěknou větu Jaroslava Haška: "Z toho jest viděti, jaká hovada rodí se pod sluncem".

Pozitivní, negativní apod, tam i směřoval můj dotaz 😉 Ale ještě jednou díky za pěknou práci a slušnou formální úroveň!

Pokud budete hledat "pravdu" na serverech typu Strem.cz, pak přeju pěknou zábavu a my jdeme zase dělat něco rozumného.

Na nějakou pěknou a útulnou louku…" ,,Ale, ale, nějaký nedočkavý.