ЧУДЕСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• úžasná
• skvělá
• krásné
• nádherné
• báječnou
• báječné
• pěknou
• úžasné
• úžasnou
• skvělé
• krásnou
• báječný

Примеры использования Чудесной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была чудесной.
Byla úžasná.

Она была чудесной женщиной.
Byla to úžasná žena.

Учеба будет чудесной.
Bude to skvělá škola.

Ты будешь чудесной мамой.
Budeš skvělá máma.

Моя пьеса была чудесной.
Moje hra byla úžasná.

Она была чудесной, верно?
Ta byla skvělá, že?

Уверена, ты будешь чудесной мамой.
Určitě z tebe bude skvělá máma.

Она была замечательной… просто… чудесной.
Byla skvělá… prostě… skvělá.

Ты будешь чудесной мамой.
Bude z tebe skvělá máma.

Можете подождать на этой чудесной террасе.
Můžete počkat na téhle krásné terase.

Ты можешь быть чудесной королевой.
Můžeš být báječnou královnou.

Ты должен признать, прошлая ночь была чудесной.
Musíš uznat, že včerejší noc byla úžasná.

Я знаю, что ты будешь чудесной матерью.
Vím, že budeš skvělá máma.

Она была чудесной девочкой, удивительно творческой.
Byla to úžasná dívka, neuvěřitelně kreativní.

Я заканчиваю брак с чудесной женщиной.
Končím manželství s báječnou ženou.

И лишиться такой чудесной возможности сблизиться с вами?
A nechat si ujít tuhle úžasnou příležitost ke sblížení?

Вчера я провел вечер с чудесной семьей.
Minulou noc jsem strávil večer s báječnou rodinou.

Она была чудесной женщиной и нужно уважать ее волю.
Na tom nesejde. Byla to úžasná žena. Měli byste respektovat její přání.

Свежесрезанные цветы от чудесной женщины из Гватемалы.
Čerstvé květiny od úžasné guatemalanky.

Тебе следует знать, что твоя мама была чудесной женщиной.
Měl bys vědět, že tvá matka byla úžasná žena.

Ты сделал меня частью своей чудесной книги, которую читает весь мир?
Udělal jsi mě součástí tvé úžasné knihy? Pro celý svět?

Должен сказать, что еда была почти такой чудесной, как и компания.
Musím říct, že jídlo je stejně báječné jako společnost.

Скажем, о моей чудесной семье, которая объединилась, чтобы меня уничтожить.
Třeba o mé báječné rodině, která se spojila, aby mě mohla zničit.

Моя мать с другой стороны… Она была чудесной, но не была сильной.
Moje matka z druhé strany byla úžasná, ale nebyla silná.

В прошлом оно помогало мне вспоминать дни моей чудесной молодости.
V minulosti mi připomínalo krásné vzpomínky z mého mládí.

Могу я получить немного больше этой чудесной картошки, миссис Монро?
Mohl bych si ještě přidat ty báječné brambory, paní Monroeová?

Он был чудесным парней и я хотела быть такой же чудесной девушкой.
Byl skvělý přítel, a já chtěla být stejně skvělá přítelkyně.

Доктор считает, что вашей чудесной белой коже не хватает румянца.
Doktor si myslí, že potřebujete dostat barvu… do té vaší nádherné bílé kůže.

Мы будем такой чудесной бездетной парой с очень насыщенной жизнью.
Budeme jako ty báječné, bezdětné páry, co mají neskutečně vzrušující život.

Она была вдохновляющей личностью и чудесной спортсменкой, и ее смерть- это настоящая трагедия.
Byl to inspirativní člověk a úžasná sportovkyně a její smrt je opravdová tragédie.