ЧУДЕСНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wunderbaren
• schönen
• wundervollen
• wunderschöne
• tollen
• wunderbar
• wunderbare
• wundervoll
• wundervolle
• reizenden

Примеры использования Чудесной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, это вы были чудесной.
Nein. Sie waren wunderbar.

Я родилась на чудесной планете.
Ich wurde auf dem schönen Planeten.

Я знаю, ты станешь чудесной.
Ich weiß, du wirst wunderbar.

Она была чудесной, но не была сильной.
Sie war wundervoll, aber sie war nicht stark.

Амели стала Алисой Чудесной.
Amélie wurde Alice Wunderschön.

Типа чудесной энергии, тебе не кажется?
So eine herrliche Energie, findest du nicht?

О, но ночь была чудесной.
Aber es war ein wunderschöner Abend.

Не могу дождаться чудесной горячей ванны.
Ich sehne mich nach einem schönen heißen Bad.

А сейчас мы насладимся этой чудесной песней.
Jetzt genießen wir diesen tollen Song.

Как насчет вот этой чудесной сумки с туфлями?
Wie wär's mit dieser schönen Tasche voller Schuhe?

Завершить беспокойством, и чудесной историей.
Ich bin besorgt-- und mit einen wundervollen Geschichte.

Я желаю вам обоим чудесной жизни вместе.
Ich wünsche euch beiden ein wundervolles Leben zusammen.

У тебя получалось писать каждый день, погода была чудесной.
Du konntest jeden Tag schreiben und das Wetter war schön.

Я знаю, что ты будешь чудесной матерью.
Ich weiß, du wirst eine tolle Mutter sein.

По делам этой чудесной танцовщицы Тины Марроу.
Er ist geschäftlich verhindert, für diese hübsche Tänzerin Tina Morrow.

Я заканчиваю брак с чудесной женщиной.
Ich beende die Ehe mit einer wundervollen Frau.

Она написана для чудесной певицы Кэти Бербериан.
Es wurde für eine großartige Sängerin namens Cathy Berberian geschrieben.

Да, первая ночь в моей новой чудесной квартире.
Ja, die erste Nacht in meiner schönen neuen Wohnung.

Только что обедал с чудесной Андреа в" Капитолии.
Ich habe gerade mit der liebreizenden Andrea aus dem Capitol zu Mittag gegessen.

Моя первая жена, Марита, мать Кэти была чудесной женщиной.
Meine 1. Frau, Marita, Katies Mutter, eine schöne Frau war das.

Вы напомнили мне о моей чудесной покойной жене.
Sie erinnern mich an meine wundervolle verstorbene Frau.

И буду наслаждаться поездкой с моей чудесной дочкой.
Und dann werde ich eine nette Fahrt in die Stadt mit meiner reizenden Tochter machen.

Я хотел бы начать с одной чудесной картины из моего детства.
Anfangen möchte ich gerne mit diesem schönem Foto aus meiner Kindheit.

Должен сказать, что еда была почти такой чудесной, как и компания.
Ich muss sagen, dass Essen war fast so wunderbar wie die Gesellschaft.

Ты сделал меня частью своей чудесной книги, которую читает весь мир?
Ich bin Teil deines wunderbaren Buches, das die ganze Welt liest?

Не могу передать, что для меня значит быть первым обладателям этой чудесной награды.
Ich kann gar nicht sagen, was dieser wunderschöne Preis mir bedeutet.

Сегодня мы начнем с чудесной смерти Чингисхана, покорителя Индии.
Wir starten heute mit dem wundervollen Tod von… Dschingis Khan, Eroberer von Indien.

Игра людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесной потехе.
Das Spielen von Mitteleuten kann sich zusammen spielen und im super wunderbaren Spaß amüsieren.

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.
Du weißt, du wirst eine schöne Braut ausmachen, sobald du mit dem Geschrei aufhörst.

Доктор считает, что вашей чудесной белой коже не хватает румянца.
Der Arzt meint, dass Sie wieder Farbe in die wundervolle weiße Haut bekommen müssen.