ЧУДЕСНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• wunderbaren
• wunderschönen

Примеры использования Чудесном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя красота отразится в чудесном даре.
Ihre Schönheit wird sich in einer wunderbaren Gabe widerspiegeln.

В чудесном окружении будет построена небольшая гидроэлектростанция.
In wunderschöner Umgebung ein kleineres Wasserkraftwerk begann man zu bauen.

Все великие рассказчики говорят о чудесном рождении.
Alle großen Geschichtenerzähler reden von göttlicher Empfängnis.

Он жил в чудесном детском доме на островке у берегов Уэльса, где каждый день светило солнце.
Er lebte in einem wunderbaren Kinderheim auf einer Insel in der Nähe von Wales, wo die Sonne jeden Tag schien.

Давайте, расскажите подробнее об этом чудесном знакомстве.
Na los. Mehr Einzelheiten über diese wundervolle erste Begegnung.

И вот сейчас я стою здесь, в Роттердаме, чудесном городе, на большой сцене, и рассказываю о свисте.
Und jetzt nun ja, jetzt stehe ich hier in Rotterdam, einer wunderschönen Stadt, auf einer großen Bühne, und erzähle Ihnen was über Pfeifen.

Поэтому доктор будет жить в нашем чудесном доме целый месяц.
Und darum wohnt der Doktor für einen Monat in unserem schönen Haus.

Пеопле может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
People kann sich zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies amüsieren.

Каждый вечер в чудесном ночном клубе отеля вас ждут увлекательные кабаре- шоу, во время которых вы сможете получать удовольствие от музыки и танцев.
Jeden Abend werden in dem fantastischen Nachtclub des Hotels aufregende Kabarettshows aufgeführt, bei denen die Besucher sich an Musik und Tanz erfreuen können.

Совместно и насладитесь в этом гигантском чудесном рае потехи.
Zusammen und amüsieren Sie sich in diesem riesigen wunderbaren Spaßparadies.

Широко установленный в парках, квадраты, сады семьи, школы, арены спорт, играя людей центров могут сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Weit gelegt in Parks, können sich Quadrate, Familien-Gärten, Schulen, die Sport-Arenas, Mitte-Leute spielend zusammen spielen und im super wunderbaren Spaß Paradise amüsieren.

Мы напустим туману, опуская кровавые подробности, и сосредоточимся на чудесном возвращении Виктории.
Wir werden es vage halten, die blutigen Details vermeiden und uns auf Victorias wundersame Rückkehr konzentrieren.

И вот сейчас я стою здесь, в Роттердаме, чудесном городе, на большой сцене, и рассказываю о свисте. Вообще-то сейчас я зарабатываю свистом на жизнь.
Und jetzt nun ja, jetzt stehe ich hier in Rotterdam, einer wunderschönen Stadt, auf einer großen Bühne, und erzähle Ihnen was über Pfeifen. Und ich verdiene tatsächlich mein Geld mit Pfeifen, zumindest im Moment.

Я просто хотел узнать, нравится ли вам в нашем чудесном городке?
Ich wollte eigentlich nur fragen, wie es Ihnen in unserer entzückenden Stadt gefällt?

Применение Широко установленный в парках, квадратах, садах, школах и некоторых других играя центрах; дети могут сыграть совместно и насладиться в этом гигантском чудесном рае потехи;
Anwendung Weit gelegt in Parks, Quadrate, Gärten, Schulen und einige andere spielende Mitten; Kinder können sich zusammen spielen und in diesem riesigen wunderbaren Spaßparadies amüsieren;

Люди могут сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Menschen können zusammen spielen und sich in einem wunderbaren Vergnügungsparadies amüsieren.

Раздувной шатер широко помещенный в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, играя людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Das aufblasbare Zelt, das weit in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, die Sportarenas, Mitteleute spielend gelegt wird, kann sich zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies amüsieren.

А на следующий же день мне позвонила Молли Эндрюс и рассказала мне о чудесном доме престарелых в Оризоне.
Und am nächsten Tag rief Molly Andrews an. Sie hat mir von einer wunderbaren Seniorensiedlung erzählt, in Arizona.

Раздувные водные горки можно обширно поместить в на открытом воздухе случае как парки, сады или задворки, школы или некоторые другие играя центры етк; Дети или взрослые насладятся в этом чудесном рае воды.
Die aufblasbaren Wasserrutsche können in Gelegenheit im Freien wie Parks, Gärten oder Hinterhöfe, Schulen oder einige andere spielende Mitten usw. weitgehend gelegt werden; Kinder oder Erwachsene amüsieren sich in diesem wunderbaren Wasserparadies.

Где люди могут сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Wo Leute zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies sich amüsieren können.

Этот скача замок мы сделали для коммерческого использования, и его можно широко поместить в на открытом воздухе случае как парки, сады, школы или некоторые другие играя центры етк; люди насладятся в этом чудесном рае.
Dieses springende Schloss, das wir machten, ist für gewerbliche Nutzung, und es kann in Gelegenheit im Freien wie Parks, Gärten, Schulen oder einige andere spielende Mitten usw. weit gelegt werden; Leute amüsieren sich in diesem wunderbaren Paradies.

Где бы я ни видел звезды и полосы они всегда напоминают мне о чудесном слове" флаг.
Immer, wenn ich die Stars and Stripes sehe… werde ich an das wunderbare Wort"flagge" erinnert.

Свой максимальный допуск низкой температуры может достигнуть- 25° к. Виделы помещенное в парках, квадратах, садах семьи, школах, аренах спорт, игра людей центров может сыграть совместно и насладиться в супер чудесном рае потехи.
Seine maximale Toleranz der niedrigen Temperatur kann -25°c. Widely erreichen, das in Parks, Quadrate, Familiengärten, Schulen, Sportarenas gelegt wird, kann das Spielen von Mitteleuten zusammen spielen und im super wunderbaren Spaßparadies sich amüsieren.

Взрослые и дети могут сыграть совместно и насладиться в этом гигантском чудесном рае лабиринта потехи.
Erwachsene und Kinder können sich zusammen spielen und in diesem riesigen wunderbaren Spaßlabyrinthparadies amüsieren.

Это гигантское раздувное аквапарк для коммерческого использования, и оно может быть обширно устанавливает в большом на открытом воздухе случае как парки, квадраты, школы, или некоторые другие центры етк релаксации; люди насладятся в этом чудесном мире воды.
Dieser riesige aufblasbare Wasserpark ist für gewerbliche Nutzung, und er kann sein legt weitgehend in große Gelegenheit im Freien wie Parks, Quadrate, Schulen oder einige andere Entspannungsmitten usw.; Leute amüsieren sich in dieser wunderbaren Wasserwelt.

Они должны быть максимально достоверными и служить ориентиром в этом страшном, но чудесном мире, в котором мы живем.
Sie sollten so verlässlich wie möglich sein-- ein Leitfaden für die beängstigende, aber schöne Welt da draußen.

Эти раздувные водные горки мы сделали для 3- 10 лет детей, и ее можно обширно поместить в на открытом воздухе случае как парки, сады или задворки, школы или некоторые другие играя центры етк; Дети насладятся в этом чудесном рае воды.
Diese aufblasbaren Wasserrutsche, die wir herstellten, sind für 3- 10 Jahre alte Kinder und er können in Gelegenheit im Freien wie Parks, Gärten oder Hinterhöfe, Schulen oder einige andere spielende Mitten usw. weitgehend gelegt werden; Kinder amüsieren sich in diesem wunderbaren Wasserparadies.

Или часами баловать себя, снимая стресс в чудесном СПА- центре с 16ю процедурными залами. В отеле есть также современный конгресс- центр, готовый принять ваше деловое мероприятие, обеспечив вам новейшие технологии и наивысший комфорт.
Bauen Sie während Ihres Urlaubs Stress ab, und zwar in dem wundervollen Spa mit 16 Behandlungsräumen, in denen Sie sich stundenlang verwöhnen lassen können. Es gibt außerdem ein hochmodernes Tagungszentrum, in dem Sie Ihre Geschäftsmeetings mit der neuesten Technik und dem größten Komfort stattfinden lassen können.

Ты сказала, что у нас дружная семья?- Я скоро ее верну, и расскажу вам все о том чудесном времени.
Ich bringe meine Tochter gleich zurück und dann erzählt sie Ihnen von unserer Zeit auf Mustique.

Чудесные цветы.
Wunderbare Blumen.