ЧУДЕСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosa
• hermosa
• preciosa
• increíble
• encantadora
• milagrosa
• buena
• una gran
• adorable
• fabuloso

Примеры использования Чудесной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была чудесной женщиной.
Era una mujer increíble.

Вечеринка была чудесной.
Ha sido una fiesta encantadora.

Она была чудесной женщиной.
Era una mujer encantadora.

Я знаю, ты станешь чудесной.
Sé que vas a ser milagrosa.

Ты работник чудесной трансформации!
¡Eres la hechora de una milagrosa transformación!

Моя пьеса была чудесной.
Porque mi obra estuvo increíble.

Ты женат на чудесной женщине, Германн.
Estás casado con una mujer increíble, Herrmann.

Боже, вы знаете, та была чудесной, не так ли?
Dios.¿Sabe? Ésa fue buena,¿verdad?

Аврам благодарит вас за фото вашей чудесной семьи.
Avram le agradece la foto de su hermosa familia.

Я был усыновлен чудесной семьей.
Yo, en ralidad, fui adoptado, por una familia maravillosa.

И лишиться такой чудесной возможности сблизиться с вами?
¿Y perderme esta increíble oportunidad de unión?

Что случилось с нашей чудесной жизнью, Франсис?
¿Qué pasó con nuestra preciosa vida, Frances?

Думаю, играли неплохо, да и музыка была чудесной.
Yo creo que la actuación ha estado bien, la música era preciosa.

Только что обедал с чудесной Андреа в" Капитолии".
Acabo de comer con la adorable Andrea en el Capitolio.

Дадим этой чудесной особе рейтинги, о которых она мечтала?
¿Le damos a esta buena mujer los ratings que se merece?

Ты помнишь, как писал в письме:" Теперь мы заживем чудесной жизнью".
Tu carta:"empecemos a vivir esa hermosa vida".

Тогда к нам явился Мастер на чудесной машине времени!
Pero entonces llegó el Amo. Con su maravillosa máquina del tiempo!

Его единственной« чудесной» аурой была аура совершенной простоты.
Su única áura"milagrosa" era la simplicidad más perfecta.

Моя первая жена, Марита, мать Кэти была чудесной женщиной.
Mi primera mujer, Marita, la madre de Katie era una mujer preciosa.

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.
Ya lo sabes, serás una hermosa novia una vez pares de chillar.

Для справки, я- это все хорошее, что есть в этой чудесной женщине.
Para que conste, yo soy todo lo bueno de esta maravillosa mujer.

А сейчас ты смотришь в глаза своей чудесной дочки, и чувствуешь вину.
Y ahora miras la preciosa cara de tu hija, Y te sientes culpable.

Публика десять лет ждала возвращения Чудесной русалки.
El público ha estado esperando diez años por el regreso de la Sirena Maravillosa.

Доктор считает, что вашей чудесной белой коже не хватает румянца.
El doctor cree que necesitas recuperar el color… en tu hermosa piel blanca.

Никому не нужны брюки… Все в порядке… не для этой чудесной новости.
Nadie necesita los pantalones… está bien… no para esta increíble noticia.

Он в Нью-Йорке,… по делам этой чудесной танцовщицы Тины Марроу.
Está retenido en Nueva York, llevando los asuntos de esa encantadora bailarina, Tina Mara.

Это чудесная вечеринка была устроена чудесным человеком и его чудесной семьей.
Esta es una fiesta encantadora, organizada por un hombre encantador y su encantadora familia.

Я собираюсь присоединиться к младшему и моей чудесной внучке на Рождество.
Bueno, tengo pensado visitar a Junior y a mi preciosa nieta en Navidad.

Теперь, пережив этот ужасный инцидент, мы можем подумать о Чудесной русалке.
Ahora, con este terrible incidente detrás de nosotros podemos pensar sobre la Sirena Maravillosa.

Если убийца не хотел представления Чудесной русалки, то это представление.
Si el asesino no quiere que se presente la Sirena Maravillosa, entonces presentarla.