Примеры использования Preciosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi preciosa hija.
Mi hija, ella es… lo más importante, la cosa más preciosa.
Hola, preciosa, soy yo.
Estaba en nuestra cama, con nosotras, y era preciosa y estaba sana.
Es preciosa,¿no?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pero otra vez, quizás debido a tu preciosa Anastasia todo se acabó.
Возможно, твоя драгоценная Анастасия уничтожила его.Una preciosa, pequeña familia.
Милая маленькая семья.¿Todo eso y una novia preciosa y estás estresado?
Mi preciosa hija se está convirtiendo en una vieja.
Моя красавица- дочь превратилась в старуху.¿Dónde está tu preciosa mujer y tu hijo feo?
Mi preciosa cama, en la que moriré… uno de estos días.
Моя прекрасная постель, в которой я умру… в один прекрасный день.¿Cómo está nuestra preciosa ancla hacia el otro lado?
Как наша драгоценная опора иной стороны?¿La preciosa, casi perfecta y con profundas inseguridades?
Красавица, сочетающая в себе совершенство и глубокую неуверенность?Vamos. Es una noche preciosa para correr por el bosque.
Ладно тебе, это прекрасная ночь для пробежки в лесу.Bien, hay que añadir a la lista, divertida, encantadora y preciosa.
А, еще добавим к списку: забавная, очаровательная и красивая.¡Darla, preciosa, cuidado!
Дарла, милая, осторожно!Uno de los mayores me contó que uno de los cocineros tenía una hija preciosa.
Старший рассказал мне… у одного из поваров была красивая дочь.Eres preciosa,¿sabes?
Ты великолепна, ты знаешь это?Me pregunto si serás tan incorruptible después de que tu preciosa Blancanieves se haya ido.
Интересно, останешься ли ты столь непреклонным, когда твоя драгоценная Белоснежка исчезнет.Mira esto… una preciosa cocina de gourmet,¿eh?
Посмотри на это… прекрасная кухня, а?Oh, y esta preciosa debe de ser su pequeña princesa.
Ах, это должно быть ваша красивая маленькая принцесса.Ellie es la más preciosa y maravillosa hija del mundo.
Элли самая драгоценная и замечательная дочка в мире.Marguerite, preciosa¿qué te digo siempre del tono de voz?
Маргарита, драгоценная моя, что я всегда говорю о тоне?Solo una preciosa señora a la que me gusta llamar Destino.
Просто одна милая дама, которую я бы назвал" Судьбой".Tú, muñeca preciosa, tú, gran muñeca preciosa.
Ты прекрасная куколка, ты большая прекрасная куколка.Vos sois preciosa, lista e impredecible, pero eso no importa.
Ты- ты прекрасная. и умная, и непредсказуемая, но это неважно.Solo soy una preciosa camarera que limpia vómitos en un bar.
Я не певица Я просто красавица- официантка которая убирает блевотину в баре.Es una noche preciosa para una fiesta, pero sólo es para invitados.
Это прекрасная ночь для вечеринки, но она только для приглашенных гостей.Es inteligente, amable, preciosa, divertida y estoy locamente enamorado de ella.
Она умная, добрая, красивая, веселая. Я безумно влюблен в нее.Solo la naturaleza, mi preciosa mujer, y un par de buenas novelas de crímenes.
Только природа, моя красивая жена и парочка хороших детективных романов.
