Примеры использования Золотко на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот, золотко.
Здравствуй, золотко!
¡Hola cariño!Тери, золотко.
Teri, cariño.Меня зовут Золотко.
Пока, золотко.
Adiós, cariño.Что такое, золотко?
Золотко, будь паинькой.
Cariño, sé amable.Йеппе, золотко.
Доброе утро, золотко.
Эмма, золотко, любовь моя.
Emma, tesoro. Amor mío.Привет, золотко.
Hola, cielo.Золотко, нам нужно идти.
Cariño, tenemos que irnos.Привет, золотко.
Hola, cariño.Заава, золотко, иди ко мне!
Zehava, querida, ven a mí!Ее зовут" Золотко"?
¿Se llama Preciosa?Прости, золотко, не могу.
Lo siento, querida, no puedo.Должно быть, ты- Золотко.
Así que, tú debes ser preciosa.Извини, золотко, но это место занято.
Lo siento, cariño. Creo que ese asiento está ocupado.Игра уже закончилась, золотко.
El juego ya terminó cariño.Все хорошо, золотко, Иди в свою комнату.
Está bien, cariño, vete a la habitación de juegos.Мы почистим зубки утром, золотко.
Lavaremos tus dientes por la mañana, cariño.Нет, золотко, ты же знаешь, папа не умеет петь.
No cariño, ya sabes que papá no sabe cantar.Мы найдем тебе другой балетный кружок, золотко.
Te encontraremos otra clase de ballet, cariño.Золотко, заложи ласты на 45 градусов к серверу.
Preciosa, ajusta tus aletas a 45 grados norte.Ваше золотко набросился на меня с антисемистскими ругательствами!
Su cielo me atacó con sus insultos anti-semitas!Золотко, почему бы тебе не опустошить свою рюмку?
¿Por qué no, eh, terminas tu bebida, cariño?Золотко, а где твоя подружка с длинными волосами?
Preciosa,¿dónde te has dejado a tu novia de la melena?Золотко, мы включим" Холодное сердце" через минутку. Обещаю.
Ahora ponemos Frozen, cariño, te lo prometo.Золотко, спасибо, что спасла меня от ужасной жизни героя.
Cariño, gracias por salvarme de una vida horrible.Золотко, пропуск урока из-за похода за покупками вовсе не делает тебя дефективной.
Cariño, faltar a clase para ir de compras no te hace defectuosa.
