CIELO на Русском - Русский перевод

• небо
• рай
• милый
• дорогой
• детка
• дорогуша
• небесный
• солнышко
• милая
• дорогая
• небе
• неба
• небеса
• раю
• рая
• раем
• небесном
• небесной
• небесных
• милaя

Примеры использования Cielo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, cielo, no toques eso.
Нет, дорогуша, не трогай.

Vamos a ir a casa de Charlie y Alan, cielo.
Мы поедем домой к Чарли и Алану, милая.

Cielo, aléjate de la puerta.
Солнышко, отойди от двери.

Cuando el cielo se hienda.
Когда разрушился небесный свод.

Cielo,¿Que le ha pasado a tus pies?
Детка, а что с твоей ногой?

Bailaré contigo, cielo. En la tumba de la Cazadora.
Я буду танцевать с тобой, милая на могиле Истребительницы.

Cielo, sé que estás enojada.-¡Sí!
Детка, я знаю, что ты расстроена!

No te protegí y como directora asumo toda responsabilidad, cielo.
Я не защитила тебя и как директор несу за это полную ответственность, милая.

No, no, cielo, yo… Yo no tengo que.
Нет, нет, дорогая, мне не нужно.

Cielo,¿te duele la cabeza o el cuello?
Милая, у тебя болит голова или шея?

Por favor, cielo, solo abre la puerta, cariño.
Пожалуйста, дорогая, только… открой дверь, милая.

Cielo,¿cuál es aquí el código postal?
Дорогуша, а какой здесь почтовый код?

Lo siento mucho, cielo, pero sabes que te vas a divertir.
Мне очень жаль, дорогая, но ты же знаешь, будет весело.

Cielo,¿estás seguro de que no estás enfadado?
Детка, ты уверен, что ты не расстроен?

Escucha, cielo,¿un tío que mata con bumeranes?
Послушай, милая, парень, который убивает бумерангами?

Cielo, no tenemos asesinos en serie por aquí.
Дорогуша, у нас здесь нет серийных убийц.

No, no, cielo, te está manteniendo la sangre en la pierna.
Нет, милая. Это держит кровь в твоей ноге.

Cielo,¿qué ha pasado con el Libro de la Selva?
Детка, что случилось с" Книгой Джунглей"?

Cielo,¿estás segura de que quieres traer vino?
Дорогая, ты уверена, что хочешь взять вино?

Y, cielo, no te olvides de que Mitchell odia las pasas.
И, да, милый, не забудь, что Митчелл ненавидит изюм.

Cielo,¿has pedido un cuadro de Norman Rockwell andante?
Дорогая, ты заказала ходячую картину Нормана Роквелла?

El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.

Cielo,¿puedes traernos agua y algo de hielo por favor?
Дорогуша, не принесешь ли нам воды и немного льда, пожалуйста?

El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Расколется небесный свод,- Ведь небо в этот День непрочным будет.

Mira, cielo, quizá no deberíamos vernos en una temporadita.
Слушай, милый, может нам не стоит какое-то время видиться.

Cielo, si esto fuera solo un campamento o algo para el verano.
Дорогой, если бы это был просто лагерь, или что-нибудь на лето.

Oye, cielo,¿por casualidad… por casualidad recibiste una invitación?
Эй, детка, ты случайно ты случайно не получал приглашения?

Cielo, te pedí sacar la rueda de metal de la jaula del hámster.
Дорогая, я просила тебя вытащить металлическое колесо из клетки хомяка.

Mira, cielo, puedes intentar y reescribir la historia todo lo que quieras.
Слушай, милая, ты пожешь постараться переписать историю, если хочешь.

Cielo, es que necesito un descanso antes de que finjamos proteger el vecindario.
Солнышко, мне просто нужно немного отдохнуть перед псевдо- патрулированием района.

Как использовать "cielo" в предложении

Título alternativo Red Sky: Cielo peligroso.

Día perfecto, cielo azul, mucho calor.

iguá, mamá iguá cielo noche, nubes".

Cálido, cielo mayormente nublado, vientos variables.

Cielo amarillo: una gran ganancia, alegría.

Ay, del cielo cayó una tarta.

Cielo espectacularmente nuboso sobre cualquier terreno.

Lunes, cielo variable volviéndose muy nuboso.

Inmaculada, Reina del Cielo Coronada (2013).

Ese cielo azul inmenso del Sur.