НЕБЕСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• celeste
• celestial
• del cielo

Примеры использования Небесной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Небесной чаше.
El Sky Chalice.

Дворец Небесной чистоты.
El Palacio de la Pureza Celestial.

Небесной Палате.
Cámara Cielo”.

В во дворце Небесной Чистоты.
Del Palacio de la Pureza celestial.

Небесной Матери.
Madre Celestial.

Расскажи Хелен о" небесной игре"?
Háblanos del juego de los cielos.

Небесной механике.
Mecánica celeste.

Великой небесной кофейне.
La enorme cafetería en el cielo.

Небесной Ярмаркой Известен«.
Cielo Feria" conocida.

Напои его благодатью небесной.
Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Lt;< Орел не падает с небесной высоты.
El águila no cae de su encumbrada altura.

Небесной, идолу души моей, ненаглядной Офелии".
Al celestial ídolo de mi alma, a la embellecida Ofelia.".

А не на большой небесной конюшне.
No se ha ido a la gran granja de sementales del cielo.

Ее зовут Страной Ангелов, или Небесной Землей.
Le llaman la tierra de los angeles o suelo celestial.

Небесной, идолу души моей, ненаглядной Офелии".
Al ídolo celestial de mi alma, a la muy embellecida Ofelia,".

Невероятный всплеск небесной энергии.
Ha habido un aumento masivo en la energía celestial.

Тин Хау, праздник небесной императрицы, уже совсем рядом.
Tin Hau Don, el Festival de la Emperatriz Celestial, está al caer.

Я простил ее, конечно, из-за небесной красоты.
La perdoné, por supuesto, por su gran belleza.

И лепешки с таким изысканным соусом показались мне манной небесной.
Y los panecillos, con esa salsa tan deliciosa parecía maná del cielo.

И поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю.
Dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra.

Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости.
Veo que encontraste el Sagrado Durazno de la Sabiduría Celestial.

Я написал три книги по небесной механике и космическим полетам с экипажем.
He escrito tres libros sobre mecánica celeste y vuelos espaciales tripulados.

И ничего из этого не зависит от нашей небесной матери.
Nada de eso es responsabilidad de nuestra madre de Dios.

Да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина;
Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia.

Можно даже сказать, что все мы живем в водах небесной реки.
Hasta se podría decir que todos vivimos en las aguas del río del cielo.

Он в буквальном смысле считал, что движение планет по небесной сфере создает гармоничную музыку.
Y literalmente, pensó: que los movimientos de los planetas a lo largo de la esfera celeste crearon música armoniosa.

Оломоуцкий Столб Пресвятой Троицы разработан на основе символики небесной иерархии.
La Columna de la Santísima Trinidad de Olomouc está creada a raíz del simbolismo de la jerarquía celeste.

Апокалипсис обладает знаниями о небесной технологии, которую он использует для своих собственных целей, таких как изменение мутантов или людей.
Apocalipsis tiene conocimiento de la tecnología celestial que utiliza para sus propias aplicaciones, como alterar mutantes o humanos.

Спутник был ориентирован радиально в направлении от Земли и осуществлял сканирование небесной сферы.
El satélite apuntaba radialmente en dirección opuesta a la Tierra a fin de explorar la bóveda celeste.

Посмотрите наверх, на Северное полушарие, и мы исследуем только одну часть небесной сферы, которая зачаровывает… Чарли, возьми пистолет!
Enfoca tus ojos arriba hacia el emisferio norte, y exploraremos solo una parte del campo celestial que ha hipnotizado…¡Charlie, tóma el arma!