БОЖЕСТВЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• divino
• celestial
• de dios
• divina

Примеры использования Божественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Божественный Закон.
Ley Divina.

Как божественный?
¿Como en dios?

Божественный Класс.
Celestial Clase.

Даже божественный.
Incluso divina.

Божественный Образ.
La Imagen Divina.

Он не божественный.
No es celestial.

Божественный декаданс.
Divina decadencia.

Пакет Божественный.
Paquete Celestial.

Это божественный промысел, да?
Esto son designios divinos,¿no?

Он просто божественный.
Simplemente divina.

А я уже говорила про деревянные полы и божественный камин?
¿Mencioné el piso de madera y la fantásica chimenea?

Джейми божественный, Дейв.
Jamie es divino, Dave.

Ты- то сияние мой божественный свет.
Eres ese brillo. Mi luz divina.

Они- божественный свет, что дарован счастливцам.
Ellos son como una luz celestial que brillan sobre los afortunados.

Это наш" Божественный Бар".
Este es nuestro bar Diosa.

Корабль, колонны, божественный свет.
La nave, las columnas, una luz celestial.

Этот божественный лик был именно тем, который я созерцал в тысячах видений.
La cara divina era la de mis mil visiones.

Я верю, что… это божественный дар.
Creo que es un… Regalo de los dioses.

Cytuj książkę Божественный кризис- японская мифология( стр. 5 и 6).
La crisis divina- Mitología japonesa(Página 5 y 6).

А когда ты любишь, Божественный свет озаряет тебя.
Y cuando amas la luz de Dios brilla en ti.

Ты показал девственнице божественный город.
Le mostraste a la pequeña virgen la ciudad celestial.

Никакой мирской или божественный закон не допустит иного.
Ninguna ley profana o divina puede permitir otra cosa.

Мой дорогой друг и самый божественный любовник.
Mi amigo más querido y el más divino de los amantes.

Божественный Цезарь только сегодня, предлагает одному из нас.
El divino César ofrecerá este noche, a uno de ustedes un espléndido apartamento en.

Японцы- единственный божественный народ на земле.
Los japoneses son la única raza divina en la tierra.

Это ваш Перл Харбор, ваше 11 сентября, ваш Божественный акт.
Este es tu Pearl Harbor, tu 11 de setiembre, tu acto divino.

Божественный луч, сотворенный Господом Богом послужил началом всему человечеству.
La luz divina creada por el Señor… Es el origen de toda la humanidad.

Могу ли я предложить вам наш божественный чиз- кейк?
Les puedo ofrecer algo de nuestro"Cheescake Celestial"?

Божественный зов во многом перевешивает правила парочки узколобых бостонцев.
La llamada de Dios es mucho mayor que las normas de unos pocos"bostonianos" de mente estrecha.

И тебе еще понадобятся священные травы… божественный порошок и что-нибудь потяжелее, чтобы пристукнуть его.
Y necesitarás hierbas sagradas polvo divino y algo con qué golpearlo.