БОЖЕСТВЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• divinos
• celestial
• de dios
• divinas
• divino

Примеры использования Божественные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это божественные слова.
Son palabras piadosas.

Не слышишь божественные звуки?
No oyes un sonido celestial?

Это. Божественные частицы.
Apogeo. partícula divina.

Дает силу и божественные знания.
Le dio el poder y el conocimiento de lo divino.

Прости, что неправильно истолковал твои божественные указания.
Perdóname por malinterpretar tu guía divina.

Христос получил божественные откровения в Палестине.
Cristo recibió el mensaje de Dios en Palestina.

А как насчет вашей семьи?" от автора" Божественные Аниматоры".
¿Y qué hay de tu familia?”- de"Divine Animators".

Видите ли, все божественные творения Эммета имеют какую-то тему.
Sabes? Todas las creaciones divinas tienen tema propio.

Божественные портки, Лео. Где ты, блин, пропадал всю ночь?
Pantalones de Dios, Leo.¿Dónde diablos has estado toda la noche?

Это-- преисполненные терпимости божественные слова из одной из сур Корана.
Esas son las palabras divinas, llenas de tolerancia, de un sura del Corán.

Божественные Предки, я подвел вас. Но я не подведу вас снова.
Predecesores divinos, te he fallado, pero no voy a fallar otra vez.

Она называет меня преступником, но преступление- это скрывать такие божественные ножки.
Me llama criminal, pero es un delito esconder esas preciosas piernas.".

Божественные потоки взволнованно текут сквозь Его спутанные волосы".
El río celestial va moviéndose a través de su pelo enmarañado.".

Мир нуждается в управлении такими добродетельными людьми, как божественные пророки.
El mundo debe estar gobernado por personas de gran virtud como los Profetas Divinos.

Райан, мои божественные инстинкты подсказывают, что нам надо свернуть.
Ryan, mis instintos divinos me dicen que deberíamos habernos--.

Политикам не следует искажать божественные намерения ради переговоров.
Los políticos no tienen que distorsionar las intenciones de Dios en aras de las negociaciones.

Божественные Предки понесли некоторые потери, но теперь они в безопасности.
Los predecesores divinos han sufrido bajas, pero ahora están a salvo.

Большинство матерей также скажут, что дети дарят им не слишком божественные подарки.
La mayoría de las madres también dirán que los regalos que les dan sus hijos son casi divinos.

Но потом ты обнаруживаешь, что ни божественные, ни земные сили не могут тебе ничего противопоставить.
Pero después te encuentras a ti mismo no cuestionado por el poder divino y secular.

Я потратила 10 лет на разговоры с телевангелистами, дающими духовные гарантии на божественные деньги.
Pasé una década hablando con televangelistas con garantías espirituales para dinero divino.

Божественные головы и череп- создатель, простите мой проступок по отношению к родителям и сообществу.
Cabezas celestial y creador cranial, perdona mis transgresiones contra mi familia y comunidad.

Например, в статье 61 Конституции делается ссылка на критерии ислама и божественные предписания.
El artículo 61 de la Constitución, por ejemplo, hace referencia a los criterios del islam y los límites de orden divino.

Но Божественные Предки поймут, что в первую очередь я должен положить конец этому пророчеству.
Pero los predecesores divinos- comprenderán que mi prioridad ahora debe ser poner fin a esta profecía.

Бывший депутат Монейм Абу Зант заявил, что писатель исказил божественные слова пророка Иосифа Египетского.
El ex diputado Moneim Abou Zant habría declarado que el escritor había deformado las divinas palabras del profeta José en Egipto.

Все божественные пророки и социальные реформаторы призывали людей идти этим праведным путем.
Todos los profetas divinos y los reformistas sociales han invitado a los seres humanos a emprender ese camino de los justos.

Я думаю, что вам надо было прислушаться к своим Предкам, Божественная Тень. Или, вероятно, не столь уж Божественная. А твои Божественные Предки скоро умрут!
Creo que debería haber escuchado a sus predecesores, Sombra Divina o tal vez, no tan Sombra Divina, como sus predecesores divinos ahora morirán!

Они смогут развиваться и проявлять божественные свойства, возлюбить других, отстаивать справедливость, не бояться ни силы, ни угроз и защищать угнетенных.
Pueden crecer y manifestar atributos divinos, sentir afecto por los demás, defender la justicia, no temer a ningún poder ni amenaza y defender a los oprimidos.

Или же через тщательно продуманную, выраженную в денежном отношении систему уровней моста на пути к Тотальной Свободе в надежде раскрыть свои божественные секретные силы.
O un cuidadosamente elaborado, sistema monetizado de los niveles en el Puente a la Libertad Total con la esperanza de descubrir sus poderes secretos divinos.

Напротив, общие для всех наших религий божественные заветы призывают к любви, солидарности, мирному сосуществованию и уважению ко всем народам Земли.
Por el contrario, el mandamiento divino común a todas nuestras religiones es un mensaje de amor, solidaridad, convivencia pacífica y respeto por todos los pueblos del planeta.

Вчетвертых, мудрецы согласны в том, что все божественные религии, которые ниспосланы Всевышним Его благородным посланцам, покоятся на двух основных принципах.
La cuarta realidad, como la entienden los sabios, es que las religiones divinas reveladas por Dios Todopoderoso a sus nobles Mensajeros comparten dos cuestiones fundamentales.