БОЖЕСТВЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• divinos
• divina
• divinas

Примеры использования Божественны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они божественны.
Son divinas.

Все люди божественны.
Toda la gente es gente divina.

Они божественны.
Son divinos.

Хотя вы, моя дорогая божественны.
Aunque, tú, querida eres divina.

Мы божественны.
Somos divinos.

И, хочу Вам сказать, что Вы божественны.
Y quisiera agregar que eres… divina.

Эти божественны.
Estos son divinos.

Попробуй одну из этих, они божественны.
Pruebe uno de estos porque son divinos.

Вы божественны.
De verdad eres divina.

Дорогие боги Вы божественны во всем.
Queridos Dioses, son tan divinos de tantas maneras.

Они божественны, честно.
Son divinos, de verdad.

Знаете, шляпы просто божественны в этом сезоне.
Sabe, los sombreros son divinos esta temporada.

Сады божественны, вам не кажется?
Los jardines son divinos,¿no lo cree?

А души праведников и бессмертны и божественны.
Pero las almas de los justos son inmortales y divinas.

Ваши губы божественны Скажите, что будете моей.
Tus labios divinos Di que serás mía.

Ты когда нибудь пробовал капли дождя, на вкус они божественны.
¿Alguna vez has probado las primeras gotas de lluvia? Saben a gloria.

Цветы божественны, а канапе- пальчики оближешь.
Las flores son divinas, los canapés son para morirse.

Чудо с Джули доказало всем, что Сподвижники- божественны.
Milagro de Julie se ha demostrado a todo el mundo Los compañeros son divinos.

Божественный луч, сотворенный Господом Богом послужил началом всему человечеству.
La luz divina creada por el Señor… Es el origen de toda la humanidad.

Вообще считалось, что небеса божественны, что они пронизаны безмятежностью и всегда останутся мирными.
En general, se creía que el espacio ultraterrestre tenía un carácter divino, que estaba imbuido de serenidad y que siempre sería un lugar en paz.

Пифагорейцы и их последователи имели странное представление, что Земля- это что-то грязное, скверное, а небеса чисты и божественны.
Los pitagóricos y sus sucesores sostenían la idea peculiar de que la Tierra era impura algo repugnante mientras que los cielos eran inmaculados y divinos.

Я думаю, что они божественны для более старших женщин, и не очень подойдут мне. Вы понимаете, о чем я?
Creo que son divinos para mujeres de más edad pero no para mí, ya me entiende?

Как и вы, грешник- и к тому же- завистливый, ибо мои прегрешения далеко не так божественны, как ваши, которые вы совершали на протяжении всех лет своего сотрудничества с Банком Ватикана.
Como usted, soy un pecador… y uno envidioso, debería añadir ya que mis transgresiones no son de cerca tan divinas como de las que ha sido culpable durante los años que ha estado vinculado al Banco Vaticano.

Ака€ божественна€ красота!
Qué belleza divina.

Божественная сущность наконец- то переживает что-то человеческое.
Un ser divino que finalmente tiene una experiencia humana.

Святой Коран является божественной книгой и вечным чудом пророка ислама.
El Sagrado Corán es el Libro Divino y el milagro eterno del Profeta del Islam.

Божественная Тень, у нас нарушение безопасности на третьем уровне!
Sombra Divina, tenemos una ruptura de nivel 3 de seguridad!

Личная охрана Божественной Тени может быть там менее чем через минуту.
La guardia personal Divino puede estar allí en menos de un minuto.

Избегай иллюзий и ищи божественную и научную истину.".
Prívate de tus ilusiones y busca la verdad científica y divina.".

Божественном Учителе Пифагоре созданной.
Maestro Divino Pitágoras.