Примеры использования Amor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni te imaginas, amor.
Cartas de amor dirigidas a él.
Queremos a nuestros niños,¿verdad, amor mío?
No, amor, lo siento, yo---¿Sabes qué?
Esta noche no, mi amor.¿De acuerdo?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el verdadero amorel primer amorun gran amorel amor es ciego
un nuevo amorlleno de amoramor secreto
el gran amoramor joven
antiguo amor
Больше
Использование с глаголами
amor mío
encontrar el amoramor no correspondido
amor perdido
creo que el amoramor prohibido
necesita amorel amor duele
hazme el amorhablar de amor
Больше
Использование с существительными
una historia de amorcartas de amoruna canción de amornido de amorla historia de amoramor a la patria
un acto de amor
Больше
Pero mi amor por ti se hace…"-¿Más fuerte?
Su hermanita es un amor,¿no es verdad?
Его сестренка очень милая, не правда ли?No, amor, eso es para los dolores de cabeza.
Нет, милая, он от головной боли.Me has traído consejos de amor desde Prudy Trudy?
Любовные советы от Пруди Труди?No amor, no le prendas fuego a Chris,¿okay?
Нет детка, не поджигай Криса, окей?Tienes que aprender sobre el arte de la política, amor.
Тебе надо научиться искусству политики, дорогая.Hola, mi amor.¿Puedes decir"mamá"?
¿Tienes alguna crítica?¿O fue solo amor, amor,?
Оценка" нравится" или просто" Monica, amor,¿quieres algo para el estrés?
Моника, милая, ты хочешь что-нибудь от стресса?Bueno,¿no son todas las mejores historias de amor tragedias?
Все лучшие любовные истории заканчиваются трагически?Amor, Perú es un país peligroso,¿no lo sabías?
Дорогая, Перу весьма опасная страна знаешь ли?Sassi, lo siento, amor, pero necesito oírte decirlo.
Сасси, извини, милая, но мне нужно услышать это от тебя.Amor, creo que confundes"padrote" con"jugador".
Детка, я думаю ты перепутала" сутенера" с" игроком".Lo que necesitas, amor, es alguien que te entone la verdad.
Дорогуша, тебе нужно, чтобы кто-то заставил тебя кричать по-настоящему.Amor, te juro por mi vida que no tenía ningún amorío.
Детка. Я клянусь жизнью, не было никакого романа.Bueno, si estás buscando un caballero,estás en la casa equivocada, amor.
Ну если ты тут ищешь джентлемена,тогда ты ошиблась домом, дорогая.Masajes Amor, largas caminatas, y las puestas de sol.
Люблю массаж, долгие прогулки и закаты.♪.Mi amor por el príncipe Leopold es verdadero, como el suyo por mí.
Я искренне люблю принца, а он- меня.Está bien, amor, no te muevas, vamos a buscarte ayuda,¿sí?
Все в порядке, милая, не шевелись, мы тебе поможем?Mi amor, pensé mucho en lo que pasó entre nosotros.
Детка, я много и долго думал о том, что между нами произошло.Lo siento, amor. Creo que los dos estamos atrapados aquí.
Извини, дорогая, но мне кажется мы оба застряли здесь.No amor. Por lo general tú tomas el original con arándanos y coco.
Нет, дорогая, обычно ты берешь обычное с голубикой и кокосом.Te doy mi amor, mi consejo legal, mi supervisión financiera.
Я люблю тебя, даю тебе правовые и финансовые советы.Mi amor, brilla cuando está afuera también, el interior es aburrido.".
Mоя дорогая, когда снаружи светит, внутри становится тускло.".Lo siento amor.¡Después de lo que ese bastardo te hizo!
Прости, милая. После того, что этот мерзавец сделал с тобой!
