Примеры использования El amor duele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El amor duele.
Любовь ранит.A veces el amor duele.
Иногда любовь зла.El amor duele".
Любовь зла.".Mamá, el amor duele.
El amor duele.
От любви больно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me duele la cabeza
me duele la espalda
me duelen los pies
me duele el estómago
te duele la cabeza
me duele el corazón
el amor dueleme duele el pecho
Больше
Использование с наречиями
me duele mucho
me duele un poco
duele más
realmente dueleme duele tanto
todavía me duelete duele mucho
Больше
Y digo que el amor duele.
Говорить, что любовь- это боль.El amor duele.
Любить- это больно.Tú me enseñaste que el amor duele.
Ты научила меня тому… Что… Любовь ранит.El amor duele".
Любовь- это боль.".В первый раз"," Любовь- это больно".El amor duele.
Любовь приносит боль.Cuán cierto es el adagio"El amor duele",¿verdad?
Насколько права поговорка-" Любовь зла", да?El amor duele.
Любовь причиняет боль.Dijo,"Dile a Ryan Hardy que el amor duele".
Она сказала:" Скажите Райану Харди, что любовь причиняет боль.".El amor duele, Ryan.
Любовь ранит, Райан.Y te aseguro, Al que no dice:"El amor duele".
И поверь мне, Алекс… El amor duele,¿verdad?
Любовь- источник боли, да?Se a lo que se refieren ahora, cuando dicen que el amor duele.
Теперь я понимаю, что означают слова" любовь причиняет боль".El amor duele, nena.
Любовь причиняет боль, детка.Tiene que decirle a Ryan Hardy que alg-- Algunas veces el amor duele.
Тебе нужно сказать Райану Харди, что иногда любовь причиняет боль.El amor duele, lo sé.
Любовь ранит, я знаю.El amor duele, Roz.
El amor duele\~ Se merecían!
Любовь причитяет боль! Они это заслужили!¿Por qué duele el amor?
Почему от любви больно?Frank, quiero tener un bebé y cada vez que tratamos de hacer el amor te duele la cabeza.
El amor no debería doler, Liv.
Любовь не должна приносить боль, Лив.Tu amor duele.
Твоя любовь причиняет боль.Y que el amor te duela, como me duele a mí.
Думаю, любовь причиняет тебе боль, как и мне.Colega Suri, Taani tenía razón, este amor es algo doloroso duele al disfrazarse,duele al bailar… y ahora duele incluso al comer.
Сури приятель, Тани была права, эта любовь очень больная штука ¿Su amor duele tanto como el mío?
