EL AMOR ES CIEGO на Русском - Русский перевод

любовь слепа
amor es ciego

Примеры использования El amor es ciego на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El amor es ciego.
Любовь слепа.
Vaya, tío. El amor es ciego.
Ну, любовь зла.
El amor es ciego, Shawn.
Любовь слепа, Шон.
Dicen que el amor es ciego.
Говорят, любовь слепа.
El amor es ciego, Wade.
Любовь слепа, Уэйд.
Claramente, el amor es ciego.
Понятно, любовь слепа.
El amor es ciego,¿eh?
В смысле, любовь слепа?
Dicen que el amor es ciego.
Говорят, что любовь слепа.
Si el amor es ciego, no puede dar en el blanco.
Была б любовь слепа, она так метко не попадала б в цель.
Se dice que el amor es ciego.
Говорят, что любовь слепа.
El Amor es ciego, el matrimonio le devuelve la vista.".
Любовь слепа, но свадьба проясняет очи".
Entonces el amor es ciego.
В таком случае любовь слепа.
El amor es ciego, pero los celos logran ver hasta cosas inexistentes.
Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.
Como dijo Chaucer:"El amor es ciego.".
Как сказал Чосер,« любовь слепа».
Porque el amor es ciego y eres demasiado amable.
Любовь слепа, а ты слишком добр.
Ya sabes lo que dicen- El amor es ciego.
Знаешь, как говорят: любовь слепа.
Dicen que el amor es ciego, pero tiene dos orejas.
Говорят, что любовь слепа, но зато она хорошо может слышать.
¿Conoces el dicho"el amor es ciego"?
Знаешь такое выражение" любовь слепа"?
Porque el amor es ciego y pronto encontrarás que eres sólo un niño de nuevo.
Но любовь слепа И ты поймешь Что ты опять юнец.
Los amantes pueden verhacer sus ritos amorosos por sus bellezas propias: o, si el amor es ciego.
Любители можете видеть,чтобы сделать их любовные обряды по своей собственной красоты: или, если любовь быть слепой.
Lo sé, pero el amor es ciego, Frank.
Я знаю, но… любовь зла, Фрэнк.
Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora.Es por eso que dicen que el amor es ciego.
Джейн полная, брутальная и много курит. Но Кен считает ее очаровательной и обворожительной. Поэтому иговорится, что любовь слепа.
MEDICINA CIEGA El amor es ciego El amor es ciego, el amor es ciego.
Любовь слепа Любовь слепа, любовь слепа.
Pero el amor es ciego y los amantes no ven las locuras que hacen.
Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, не видит сам своих безумств прелестных.
Bueno, diría que el amor es ciego, pero ambos sabemos que no es así.
Я бы сказал" любовь ослепляет"… но мы оба знаем что это неправда.
Dicen que el amor es ciego, pero, parece que, los celos, proporcionan una visión clara hasta Mónaco.
Они говорят- любовь слепа, но ревность, кажется, дает четкое представление на всем пути до Монако.
MERCUCIO Si el amor es ciego, el amor no se puede dar en el blanco.
Меркуцио Если любовь быть слепым, любовь не может попасть в цель.
En un mundo donde el amor es ciego pero solo el ciego puede ver, una hermosa mujer y un hombre poderoso se unirán para cambiar el destino de toda la humanidad.
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества.
Hubo un tiempo en que el amor era ciego.
Тогда любовь была слепа.
Creía que el amor era ciego.
Я думал, что истинная любовь слепа.
Результатов: 48, Время: 0.0366

Как использовать "el amor es ciego" в предложении

¿Será que el amor es ciego como me decía cierta noche una bruja perversa?
Por eso, desde entonces el Amor es ciego y la Locura siempre le acompaña.
Me di cuenta de que el amor es ciego cuando, me cegaste el corazón.
- He aprendido que el amor es ciego y que el amor te ciega.
Se dice que el amor es ciego para con los defectos del ser amado.
Vanessa Lachey | Conductora de El Amor es Ciego Fueron los primeros en comprometerse.?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский