Примеры использования El amor es ciego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El amor es ciego.
Любовь слепа.Vaya, tío. El amor es ciego.
Ну, любовь зла.El amor es ciego, Shawn.
Любовь слепа, Шон.Dicen que el amor es ciego.
Говорят, любовь слепа.El amor es ciego, Wade.
Любовь слепа, Уэйд.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el verdadero amorel primer amorun gran amorel amor es ciego
un nuevo amorlleno de amoramor secreto
el gran amoramor joven
antiguo amor
Больше
Использование с глаголами
amor mío
encontrar el amoramor no correspondido
amor perdido
creo que el amoramor prohibido
necesita amorel amor duele
hazme el amorhablar de amor
Больше
Использование с существительными
una historia de amorcartas de amoruna canción de amornido de amorla historia de amoramor a la patria
un acto de amor
Больше
Claramente, el amor es ciego.
Понятно, любовь слепа.El amor es ciego,¿eh?
В смысле, любовь слепа?Dicen que el amor es ciego.
Говорят, что любовь слепа.Si el amor es ciego, no puede dar en el blanco.
Была б любовь слепа, она так метко не попадала б в цель.Se dice que el amor es ciego.
Говорят, что любовь слепа.El Amor es ciego, el matrimonio le devuelve la vista.".
Любовь слепа, но свадьба проясняет очи".Entonces el amor es ciego.
В таком случае любовь слепа.El amor es ciego, pero los celos logran ver hasta cosas inexistentes.
Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.Como dijo Chaucer:"El amor es ciego.".
Как сказал Чосер,« любовь слепа».Porque el amor es ciego y eres demasiado amable.
Любовь слепа, а ты слишком добр.Ya sabes lo que dicen- El amor es ciego.
Знаешь, как говорят: любовь слепа.Dicen que el amor es ciego, pero tiene dos orejas.
Говорят, что любовь слепа, но зато она хорошо может слышать.¿Conoces el dicho"el amor es ciego"?
Знаешь такое выражение" любовь слепа"?Porque el amor es ciego y pronto encontrarás que eres sólo un niño de nuevo.
Но любовь слепа И ты поймешь Что ты опять юнец.Любители можете видеть,чтобы сделать их любовные обряды по своей собственной красоты: или, если любовь быть слепой.Lo sé, pero el amor es ciego, Frank.
Я знаю, но… любовь зла, Фрэнк.Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora.Es por eso que dicen que el amor es ciego.
Джейн полная, брутальная и много курит. Но Кен считает ее очаровательной и обворожительной. Поэтому иговорится, что любовь слепа.MEDICINA CIEGA El amor es ciego El amor es ciego, el amor es ciego.
Любовь слепа Любовь слепа, любовь слепа.Pero el amor es ciego y los amantes no ven las locuras que hacen.
Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, не видит сам своих безумств прелестных.Bueno, diría que el amor es ciego, pero ambos sabemos que no es así.
Я бы сказал" любовь ослепляет"… но мы оба знаем что это неправда.Dicen que el amor es ciego, pero, parece que, los celos, proporcionan una visión clara hasta Mónaco.
Они говорят- любовь слепа, но ревность, кажется, дает четкое представление на всем пути до Монако.MERCUCIO Si el amor es ciego, el amor no se puede dar en el blanco.
Меркуцио Если любовь быть слепым, En un mundo donde el amor es ciego pero solo el ciego puede ver, una hermosa mujer y un hombre poderoso se unirán para cambiar el destino de toda la humanidad.
В мире, где любовь слепа, но только Hubo un tiempo en que el amor era ciego.
Тогда любовь была слепа.Creía que el amor era ciego.
Я думал, что истинная любовь слепа.
