Примеры использования Ciego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No ciego?
Te volverías ciego.
Ты бы ослеп.Un ciego podría verlo.
¿Qué eres, ciego,?
Ты что, ослеп?El Ciego Maravilloso.
Эль сьего маравильосо.
Люди также переводят
Para tí no hay, ciego.
Ciego de Ávilacuba. kgm.
Сьего- де- Авилаcuba. kgm.Muestra como mierda estabas ciego.
Un ciego conduce a un ciego.
Слепота ведет к слепоте.Harías el amor ciego, y te morirías.
Ciego, cara a cara con la muerte.
У Чхи ослеп перед лицом смерти.Se volvió ciego al final de su vida.
Под конец своей жизни ослеп.Me hubiera sacado los dos, de poder pelear ciego.
Estaba ciego de amor por ti.
Я был ослеплен любовью к тебе.José Luis Sanamé, 13 años, Ciego de Ávila, HC 687071.
Хосе Луис Санамэ, 13 лет, Сьего- де- Авила, HC 687071.Un ciego vería cuántos novios tenía.
И слепец увидит, сколько у нее было мужчин.Ya no se hacía el ciego y yo ya no era invisible.
У него проходи слепота. И я больше не невидимка.El ciego fue más ágil, a decir verdad.
Слепец был более способным, по правде говоря.Soy yo y aquel es el ciego que me carga.
Это я… А то слепец, который меня носит и еще двое спасшихся.Podemos, ciego,¡porque el Anciano está muerto!
Мы можем, слепец… Но Старый Мастер мертв!El dolor puede ser causado por un útero ciego oculto en su abdomen.
Боль могла быть вызвана рудиментарной маткой, скрытой в животе.Solo estabas ciego por lo que pensabas que era amor.
Ты просто был ослеплен тем, что считал любовью.Camaguey(abarca las actuales provincias de Camaguey y Ciego de Ávila).
Камагуэй( теперешние провинции Камагуэй и Сьего- де- Авила).¿Estas tan ciego que no lo ves?
Ты настолько ослеп, что не видишь?Su estado ha seguido empeorando,se ha vuelto casi totalmente ciego.
Его состояние все ухудшалось и ухудшалось,и… в итоге он почти полностью ослеп.Cuando el viejo ciego escuchaba las olas gritaba:.
Когда старый слепец слышал шум волн.Quedar ciego me enseñó a vivir mi vida con los ojos bien abiertos.
Слепота научила меня жить с широко открытыми глазами.Tiene un pulmón, está ciego, y come a través de un tubo".
Ладно. Одно легкое, слепота, и вы питаетесь через трубочку.He estado ciego por mi necesidad de creer que no lo hizo.
Я был ослеплен своей верой, что она это не сделает.Parece que vuela ciego perdiendo velocidad y altitud.
Похоже, он летит вслепую, теряет скорость и высоту.
