ОСЛЕПЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• cegado
• ciego
• ciega

Примеры использования Ослеплен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ослеплен.
¡Me quedé ciego!

Я был ослеплен.
Estaba deslumbrado.

Ты ослеплен ненавистью.
El odio te ciega.

И один был ослеплен.
Y uno de ellos fue cegado.

Сим ослеплен желанием.
A Sem lo ciega el deseo.

Как ты был ослеплен.
Muestra como mierda estabas ciego.

Он был ослеплен яростью.
Él estaba en una rabia ciega.

Ты ослеплен тем, что блестит.
Te ciegas por todo lo que brilla.

Я как бы ослеплен яростью.
Es como si me quedara ciego con rabia.

Ослеплен его собственной важности.
Está cegado por su propia prepotencia.

Я был ослеплен любовью к тебе.
Estaba ciego de amor por ti.

Твой отец был ослеплен горем.
Tu padre estaba cegado por el dolor.

Никто на этой доске не был ослеплен.
Nadie sobre este consejo(tabla) fue cegado.

Он одурманен, ослеплен любовью.
El está obnubilado. Está ciego por amor.

Они их забрали, пока я был ослеплен.
Se los llevaron, se los llevaron mientras estaba ciego.

Ты думаешь Кейн ослеплен амбициями?
¿Crees que Kane está enceguecido por la ambición?

Синдбад был ослеплен разноцветными огнями.
Sinbad quedo deslumbrado por luces multicolores.

Кассир супермаркета ослеплен деньгами?
Una cajera de supermercado cegada por el dinero?

Сначала я был ослеплен, было слишком ярко.
Al principio fui cegado, era tan brillante.

Я был ослеплен своей верой, что она это не сделает.
He estado ciego por mi necesidad de creer que no lo hizo.

Ты просто был ослеплен тем, что считал любовью.
Solo estabas ciego por lo que pensabas que era amor.

Я был ослеплен, а тебя дезориентировал голос в наушнике.
Yo fui cegado, tú distraído por una voz en tu auricular.

Но я был слишком ослеплен любовью, что бы слушать.
Pero yo… estaba demasiado ciego por el amor para escuchar.

Я был ослеплен любовью. А потом- ядом скорпиона.
Estaba cegado por el amor, y luego por el veneno escorpiano.

Я не буду соблазнен твоей красотой, не буду ослеплен твоим участием.
No seré tentado por tu belleza, ni seré cegado por tu empatía.

Я больше не ослеплен любовью Я думал, что любил Клэр.
Ya no estoy cegado por el amor que pensé sentir por Claire.

После раскрытия заговора Пресиан был ослеплен и пострижен в монахи в 1030 году.
El complot fue descubierto, y Presian fue cegado y tonsurado como monje en 1030.

Это человек ослеплен сознанием и не способен смотреть на мир.
El hombre, cegado por la conciencia, es incapaz de ver el mundo.

Все эти годы я был ослеплен фигней которое окружает людей.
Todos estos años, estuve enceguecido por la mierda que separa a la gente.

Он был обесчещен и ослеплен за то, что предал доверие своего императора.
Fue deshonrado y cegado por traicionar la confianza de su emperador.