ОСЛЕПЛЕН на Английском - Английский перевод

• blinded
• dazzled
• blind

Примеры использования Ослеплен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был ослеплен.
I am blind.

Предположительно был ослеплен.
He may have been blinded.

Он будет ослеплен.
He will be dazzled.

Я был ослеплен, я.
I was blindfolded, I.

Он был пленен и ослеплен.
He was blinded and imprisoned.

Просто он ослеплен любовью!
He's blinded by love!

Однако он был разбит, схвачен и ослеплен.
He is deposed and blinded.

Он был ослеплен намгновение.
He was blinded for a moment.

Они забрали все, пока я был ослеплен.
They took it while I was blinded.

Я как бы ослеплен яростью.
It's like I go blind with rage.

Я был ослеплен ее чудесными грудями.
I was bedazzled by her sweet bosom.

Сначала я был ослеплен, было слишком ярко.
At first I was blinded, it was so bright.

Ослеплен его собственной важности.
Is blinded by his own self-importance.

Сейчас ты ослеплен, а минуту назад.
You blinded now, but a minute ago.

Они их забрали, пока я был ослеплен.
They took it, they took it while I was blinded.

Дайсам был ослеплен и заточен в тюрьму.
Daisam was blinded and imprisoned.

Гофрайд Донн был захвачен, ослеплен и кастрирован.
Guðrøðr was seized, blinded and castrated.

Я был ослеплен идеей, как Болт от телевидения.
It was a dazzling idea, like a bolt from the blue.

Но я был слишком ослеплен любовью, что бы слушать.
But I was, uh… I was too blinded by love to listen.

Но он ослеплен, Хаймделл. Ненавистью и горем.
But he is blinded, Heimdall by hatred and by grief.

Перед этим он был ослеплен, и ему отрезали язык.
Uchtred was blinded, castrated and had his tongue cut out.

Он был ослеплен, а его земли разделили между собой победители.
He was then blinded and hands were tightened.

И все же я соленой этой влагой Не ослеплен настолько, чтоб не видеть.
And yet salt water blinds them not so much.

Ты был просто ослеплен любовью к своему старшему брату.
You're just blinded by the love for your older brother.

Болотников был сослан в Каргополь, ослеплен и утоплен.
Ivan Bolotnikov was transported to Kargopol, blinded and then drowned.

Я должно быть был слишком ослеплен ревностью и не видел всю картину.
I must have been too blinded by jealousy to see the big picture.

В 1404 году Радич поссорился с Косачем, был ослеплен и умер.
In 1146, Włostowic was captured by Władysław, blinded and muted.

Ты ослеплен своим счастливым браком, планами завести ребенка.
You're blinded by wedded bliss, by your plans to have a baby.

Он был впоследствии ослеплен и сослан в Шираз, где он позже скончался.
He was thereafter blinded and exiled in Shiraz, where he later died.

Там он был ослеплен по приказу своего брата шаха Мохаммед- шаха.
He was blinded there by the order of his brother, Mohammad Shah Qajar.