DAZZLED на Русском - Русский перевод

• ослепила
• поразил
• рябит
• ослеплен
• ослепленный

Примеры использования Dazzled на Английском языке и их переводы на Русский язык

You dazzled me.
Вы ослепили меня.

He will be dazzled.
Он будет ослеплен.

And dazzled our lids with her celestial gaze.
И ослепила наши веки своим небесным взглядом.

What are you, dazzled by the guy?
Парень тебя поразил?

And the more I found out… the more you dazzled me.
Тем ослепительней ты для меня становилась.

And so much pain my dazzled eyes refused to see.
И сколько боли отвергли мои ослепленные глаза.

The first time it happened, it dazzled me.
В первый раз, когда это произошло, это изумило меня.

A true hedonist, who dazzled us with debauchery.
Истинный гедонист, ослепивший нас своим необузданным нравом.

I mean, shook my world, changed my life, dazzled me.
Ты перевернула мой мир, изменила мою жизнь, ослепила меня.

Where you dazzled audiences with your sleight-of-tiny-hand.
Ты ослеплял аудиторию ловкостью своих крошечных ручонок.

And I met a woman who dazzled me.
И встретил женщину, которая меня очаровала.

Prepare to be dazzled by the most famous arcade game in the world!
Приготовьтесь быть изумлены самой известной автоматной игрой в мире!

Okay, everyone grab a plate and prepare to be dazzled.
Хорошо, каждый хватает тарелку… и приготовьтесь быть пораженными.

He had the quality that dazzled people at first glance.
У него было качество, которое ослепляло людей с первого взгляда.

She dazzled everyone with her refinement, range and universality.
Она поражала всех своей утонченностью, многогранностью и универсальностью.

There are in the box- for those with eyes dazzled by colors.
Есть и в клеточку- для тех, у кого в глазах от красок рябит.

Livia, your lively eyes dazzled me one afternoon in the Verano cemetery.
Ливия, твои живые глаза ослепляют меня Помнишь, на кладбище Верано.

Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.
Аль- Хайсам собрал собственную камеру- обскуру и поразил халифов.

Prepare to be dazzled and reconnect with the world on this island paradise.
Приготовьтесь быть ослепленными и воссоединиться с миром на этом островном раю.

In New Year Eve our office was dazzled by the mandarins scent.
В канун Нового Года весь офис Simpals был опьянен запахом мандарин.

Complain to the feast, and more than 1000 guests from the big names in the eyes dazzled.
На праздник пожаловало более 1000 гостей и от громких имен рябило в глазах.

Thefestive lighting ofthe18th century dazzled allcontemporaries.
Праздничное дворцовое освещение XVIIIв. поражало воображение современников.

The Frenchman seems dazzled by Dempsey's superior speed and strength.
У француза кажись голллллллооооооооовааааа кругом от потрясающей скорости и силы ударов Демпси.

The ermine fowers and silky leaves… and… satin leaves… dazzled against an azure sky.
Белоснежные цветы с шелковистыми…"" и атласными листьями…"" ослепительно сверкали на фоне лазурного неба.

The players will surely be dazzled when they spin their reels with the latest game technologies.
Игроки, безусловно, будет ослеплен, когда они спина их барабанов с новейшими технологиями игра.

When the Conoco, directly behind the AVE station haber visto sus fotos, aun más dazzled me in person.
Когда Conoco, непосредственно за AVE станции Haber Visto SUS Fotos, Аун más ослепила меня лично.

And that memorable night when Margo first dazzled you from the stage, what theatre was it in San Francisco?
В тот первый вечер, когда Марго так вас поразила, в каком театре это было?

From a variety of aerosols, powders, crayons, traps and gels for the destruction of cockroaches just dazzled in the eyes.
От разнообразия аэрозолей, порошков, мелков, ловушек и гелей для уничтожения тараканов просто рябит в глазах.

The players will surely be dazzled when they spin their reels with the latest game technologies.
Игроки, безусловно, будет ослеплен, когда они вращаются свои барабаны с последними игровых технологий.

Sokoban game, have different levels of complexity, from simple maps with multiple drawers, to the vast map on which of the boxes arranged in the eyes dazzled.
Игры Сокобан, имеют различные уровни сложности, от простой карты с несколькими ящиками, до обширной карты, на которой от расставленных ящиков, в глазах рябит.