ПОРАЗИЛА на Английском - Английский перевод S

Глагол
struck
забастовка
удар
страйк
бить
стачка
бастовать
налет
ударные
ударить
поразить
hit
хит
бить
удар
попадание
совпадение
ударил
попал
сбил
нажмите
поразить
impressed
впечатлить
впечатлять
произвести впечатление
поражают
удивить
убедить
впечатлю
восхищают
affected
воздействовать
оказывать воздействие
влияние
воздействие
затрагивают
влияют
сказаться
отразиться
оказывают влияние
касаются
surprised
сюрприз
удивление
неожиданный
удивительно
врасплох
недоумение
удивить
неожиданностью
внезапного
внезапности
amazed
удивлять
поражают
изумлять
startled
испуга
вздрагивания
пугать
поразить
astonished
удивить
поражают
astounded
поражать
Сопрягать глагол

Примеры использования Поразила на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Совершенно поразила.
Completely astonished.
И поразила меня технологией.
And hit me with technology.
Картер, ты меня поразила.
Carter, you startled me.
Опухоль поразила миндалину.
The tumor invaded the amygdala.
В воскресенье трагедия поразила Иствик.
Tragedy struck Eastwick on sunday.
Люди также переводят
Да, любовь поразила нас мгновенно.
Yes, love struck us instantly.
Команда Альфа уже поразила свои цели.
Team Alpha already hit their targets.
Эта новость словно громом поразила меня.
The news hit me like a thunderbolt.
Ты всех нас поразила на слепых прослушиваниях.
You shocked us all in the blind auditions.
Новейшая французская живопись поразила его.
The latest French painting struck him.
Больше всего нас поразила арена" Трактор.
Most of all we were struck by the Tractor arena.
Болезнь поразила его внезапно и очень сильно.
His sickness struck him very hard and very fast.
Пандемия Черной смерти поразила Мекку в 1349 году.
The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.
К тому же еще одна деталь сразу меня поразила.
In addition, another detail immediately struck me.
Ваша песня действительно поразила мое сердце глубоко.
Your song really struck my heart deeply.
Опухоль поразила шейку и мочевой пузырь.
The tumor's invaded through the cervix and into the bladder.
Год спустя Великая депрессия поразила Саванну.
Less than a year later, the Great Depression hit Savannah.
Одна из торпед поразила« Тер Нев», но не взорвалась.
The four bow torpedoes hit, but failed to explode.
Знаешь, что он сказал, когда первая" фау- 2" поразила Лондон?
You know what he said when the first V2 hit London?
В 1855 году, засуха поразила процветающие территории.
In 1855, a drought struck the flourishing territory.
Меня поразила ваша преданность Кварку вчера вечером.
I was impressed by your show of loyalty to Quark last night.
Грандиозность замыслов этого человека поразила мое воображение.
The enormity of this human ideas struck my imagination.
Она поразила наших наставников и повернула к себе всех четверых.
She blew away our coaches and got all four chairs to turn.
Явная жестокость этого акта насилия« поразила» всю страну.
The sheer brutality of the violence"startled" the entire country.
Жаки поразила меня, потому что смогла передать все эти качества».
Jacqui struck me as being all of these things, all at once.
Это пуля не просто свалилась с неба и поразила Сару Васкез.
This bullet didn't just drop from the sky and hit Sarah Vasquez.
Ты поразила меня сегодня с… с Бекки и с остальной частью моей семьи.
You impressed me today with… with Becky and with the rest of my family.
По утверждениям врачей того времени, болезнь поразила его мозг.
The doctors of that time said that the illness affected his brain.
Великая русская река поразила Боголюбова ширью необъятной и красотой мест.
The Great Russian River hit Bogolyubov vast expanse and beauty spots.
Мои родители только обзавелись семьей когда чума поразила их родину.
My parents had just started a family when a plague struck their homeland.
Результатов: 181, Время: 0.0944

Поразила на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский