УДИВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• surprise
• amaze
• to impress
• wonder
• surprising
• surprises
• surprised
• amazing
• astonish
• to astound

Примеры использования Удивлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас это не должно удивлять.
You can't be surprised.

Я буду удивлять вас постоянно.
I will surprise you every time.

Я могла бы тебя удивлять.
I could give you surprises too.

Наша задача- удивлять и развлекать.
Our role is to amuse and amaze.

Тебя это не должно удивлять.
You can hardly be surprised.

Это не должно удивлять тебя, Г' Кар.
It should come as no surprise, G'Kar.

Мы еще способны себя удивлять.
We can still surprise ourselves.

Вы не перестаете удивлять меня, Итан.
You never cease to impress me, Ethan.

Это никого не должно удивлять.
This should not surprise anyone.

Она продолжает удивлять и тебя, не так ли?
She keeps surprising you, doesn't she?

Кино- искусство удивлять мир.
Movie- The Art amaze the world.

Мы должны удивлять и ломать предубеждения.
We should surprise and break the biases.

Люди могут вас иногда удивлять.
People can surprise you sometimes.

Искусство удивлять формой и содержанием.
An art to impress by the shape and content.

Мы стремимся радовать и удивлять вас!
We promise to please and surprise you!

Да, умели Найтвиш удивлять когда-то….
Well, once Nightwish were able to make surprises….

Сегодня вечером я буду восхищать и удивлять вас.
Tonight I will delight and amaze you.

Меня начинает удивлять, если что-то меняется.
I'mstartingto wonder if something's changed.

Позвоните нам, так что мы можем удивлять вас тоже!
Give us a call, so we can amaze you too!

Маркос нас удивлять, дата Maciek“ найдено” Bębnach….
Marcos surprise us, the date Maciek“found” The bębnach….

И это совершенно не должно тебя удивлять, Сильвия.
That should come as no surprise to you, Sylvia.

Это будет привлекать, удивлять, будоражить, приводить в восторг.
This will involve, surprise, excite, and enthuse.

Обещай мне, что мы всегда будем удивлять друг друга.
Promise me that we will always surprise each other.

Удивлять людей, скрывая от них то, что мы близнецы.
Surprising people by hiding the fact that we're twin brothers.

Позвоните нам, так что мы можем удивлять вас тоже!
You may wonder what elements need your attention the most!

На самом деле война не может удивлять, она может только унижать.
Actually war can't surprise, it can humiliate only.

И вас будет удивлять каждый новый шаг собственного роста.
And you will be surprised by each new step in your growth.

Действительно- я обожаю танцевать, удивлять моих друзей и.
Indeed- I love dancing, surprising my friends and.

Mягкие заботливые руки наших девушек( или две) будет удивлять вас.
Fine caring hands of our girl(or two) will amaze you.

Это то, что позволяет ему удивлять вас каждой страницей своих книг.
It makes you wonder what's on the next page of his books.