ASTONISH на Русском - Русский перевод

• удивить
• поражают

Примеры использования Astonish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astonish me.
Удиви меня.

Sometimes I astonish myself.
Иногда я поражаюсь себе.

Astonish me.
Порази меня.

Miss Gibson, you astonish me.
Вы меня поразили, мисс Гибсон.

Astonish us.
Удивите нас.

Your deductive powers astonish me.
Твоя дедукция меня поражает.

Astonish us.
Поразите нас.

You could yet astonish the world.
Вы могли бы еще поразить мир.

Astonish me.
У дивите меня.

And I was really astonished at what I found.
И я был действительно поражен тем что я обнаружил.

Astonishing and tragic imagery.
Потрясающая и трагическая картина.

A world where you can astonish and enchant those around you.
Мир, где сможете удивить и очаровать окружающих.

Astonishing news out of eau claire, wisconsin.
Удивительные новости из О- Клэр, штат Висконсин.

It really is one of the most astonishing places I have ever seen.
Это одно из самых удивительных мест, которые я видел.

This astonishing dish is from boundless steppes.
Это удивительное блюдо родом из бескрайних степей.

Aye aye, sir," said Jones, as if nothing could astonish him again.
Есть, сэр,- сказал мистер Джонс таким тоном, словно ничто уже не способно его удивить.

Truly astonishing to those who watch.
Поистине поразительная для тех, кто смотрит.

An elegant and ethnic-baroque space will astonish you throughout the evening.
Элегантная с этно- барокко стилем, место будет удивлять вас на протяжении всего вечера.

Proportions astonish even experienced workers at site.
Размеры поражают даже опытных строителей.

Without the wedding to hide behind, there's no reason to delay it and astonish the world with the extent of my wretched failure.
Раз мы не можем прикрыться свадьбой, то нет повода откладывать это и удивить мир масштабом моей чудовищной ошибки.

The astonishing thing is that it's still going on.
Но самое удивительное то, что это все еще продолжается.

It is true, that this astonishing city has much to offer.
Это правда, это удивительный город может многим заинтересовать.

Before the advent of modern technology, awnings were wooden or metal, therefore awnings made of aluminium profiles astonish a customer.
До появления современных технологий навесы создавались из дерева или металла, поэтому многих клиентов навесы из алюминиевого профиля удивляют.

The most astonishing pedestrian traffic lights in the world can be found here.
Здесь находятся самые удивительные в мире пешеходные светофоры.

From such humble beginnings grew the astonishing modern world in which we now live.
С таких скромных начинаний вырос изумительный современный мир, в котором мы живем.

A force of astonishing power that appears to have bent trillions of stars to its will.
Сила удивительной власти, которая, кажется, согнула триллионы звезд по ее желанию.

Modern luxury interior design of apartments, created by experts in their field, can astonish by its uniqueness and diversity.
Современный элитный дизайн интерьера квартиры, создаваемый знатоками своего дела, может поразить своей неповторимостью и разнообразием.

Look, you know that you astonish me, that your ideas astonish me.
Послушай, ты знаешь, что поражаешь меня, что меня поражают твои идеи.

The theme of death always carries a certain mystical component, and discussions on the issues of the death penalty, wars, murders and things directly associated with it always excite and astonish.
Тема смерти всегда несет в себе некую мистическую составляющую, а обсуждение вопросов смертной казни, войны, убийств и вещей непосредственно с нею связанных всегда захватывает и удивляет.

This evening you will pass in an astonishing atmosphere of beauty, humor and love.
Этот вечер вы проведете в удивительной атмосфере красоты, юмора и любви.