ПРОДОЛЖАЕТ УДИВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• continues to surprise
• continues to amaze
• continues to impress

Примеры использования Продолжает удивлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Томас продолжает удивлять и поражать.
Thomas continues to surprise and impress.

Посаженные в 1913 году в колониальном стиле, розарий продолжает удивлять посетителей.
Planted in 1913 in colonial style, this rose garden continues to impress visitors.

Она продолжает удивлять и тебя, не так ли?
She keeps surprising you, doesn't she?

Российская армия продолжает удивлять своими достижениями.
The Russian Armed Forces continue to amaze with their achievements.

Хорватия продолжает удивлять нас своими необычными и приятными просторами.
Croatia continues to surprise us with its unusual and pleasant spaces.

Ответ на наш запрос о добровольцах для проекта, касающегося силовых линий продолжает удивлять нас.
The response to our request for volunteers for the Ley Line Project continues to amaze us.

Евпатория продолжает удивлять нас своими вездесущими камерами для постоянно наблюдения.
Evpatoria continues to amaze us with its ubiquitous cameras for constant surveillance.

Интернет- сервис по продажам авиабилетов и брони отелей по всему миру Chocotravel. com продолжает удивлять казахстанцев.
Chocotravel. com, the Internet service on air ticket sales and booking of hotels worldwide, continues amazing residents of Kazakhstan.

Нижний Новгород продолжает удивлять нас своими интересными и просто необыкновенными местами.
Nizhny Novgorod continues to surprise us with its interesting and simply unusual places.

Экспортная торговая марка Tanheiser Kraftbeer не новость для польского рынка, но между тем продолжает удивлять и привлекать экспертов в области кулинарии.
Export brand Tanheiser Kraftbeer is not new to the Polish market, but still continues to amaze and attract culinary experts.

С даты запуска, Rado продолжает удивлять прорывные инновации для глобальных настольных вентиляторов.
From the launch date, Rado continued to surprise breakthrough innovations for the global table fans.

Ясуда является самым слабым, когда дело доходит до драки, но его эрудиция продолжает удивлять каждого, и помогает группе, решая множество проблем.
Yasuda is the weakest when it comes to physical prowess, but his intelligence continues to surprise everyone and aids the group solving many problems.

Саудовская Аравия продолжает удивлять мир грандиозными планами своего развития, в том числе, в сфере туризма.
Saudi Arabia continues to amaze the world with its ambitious plans for its development, including in the field of tourism.

Это также был удивительно интересный опыт, и я действительно считаю, что придала сериалу уникальную энергию и гарантировала, что Skam продолжает удивлять и развлекать.
It has also been amazingly fun to work on, and I really believe that has given the series a unique energy, and ensured that Skam continues to surprise and entertain.

ТМ« Приправка» продолжает удивлять потребителей, поэтому теперь серия« Кулинарный шедевр» наполнена ярким дизайном, который придает энергии и динамичности всей линейке.
TM"Pripravka" continues to surprise consumers, so now the series"Culinary Masterpiece" is filled with a bright design that gives energy and dynamism to the entire line.

Этот, как оказалось впоследствии, монументальный для всего мира элитной мебели момент позволил создать семейное предприятие Francesco Molon, которое и сегодня оставаясь таковым, продолжает удивлять и восхищать.
This, as it turned out, monumental moment to the world of luxury furniture allowed to create a family-owned company Francesco Molon, which today remains as such, continues to surprise and delight.

Консенсус сайта гласит:"« Родина» продолжает удивлять в этом сезоне, в то время как" 13 часов в Исламабаде" это напряженный, насыщенный действием взнос в сериал, который включает выдающиеся выступления и некоторые шокирующие сюжетные повороты.
The website's consensus reads,"Homeland continues to impress this season, as"13 Hours in Islamabad" is a tense, action-packed installment that features outstanding performances and some shocking plot turns.

Военно-промышленная комиссия, которая начала свою активную работу с мая 2006 года( после выхода известного постановления правительства и утверждения Положения о ВПК), продолжает удивлять политиков и общественность поступательными шагами, направленными на укрепление" оборонки".
The military industrial commission that started its active work since May of 2006(after release of a well-known government resolution and approval of the commission's statute) kept surprising politicians and public by the progressive steps aimed at strengthening the defense industry.

Как уже известно, и подтверждено, вальцовый станок LEONARDO продолжает удивлять и восхищать, становясь центральной фигурой сцены: его способность достичь экономии энергии до 70% благодаря технологии OKS( Omas KERS System) воодушевляет рынки и создает большую привлекательность, утверждая Leonardo в качестве фундаментального решения постоянного увеличения энергии и новых запросов помола.
As already well known and confirmed, the LEONARDO roller mill continues to astound and inspire, placing itself in the spotlight: the fact it can save up to 70% on energy costs, thanks to OKS technology(Omas KERS System) has animated the marketplace and generated great appeal, confirming Leonardo as an essential solution to rising energy costs and to new milling needs.

Мы продолжаем удивлять наших маленьких гостей.
We continue to surprise on our little guests.

Создатели игры IO продолжают удивлять поклонников игры, как весело, как Bloble.
The creators of IO games continue to surprise their followers with games as fun as Bloble.

Ты продолжаешь удивлять меня.
You keep surprising me.

М-р Вазовский. Продолжайте удивлять.
Mr. Wazowski, keep surprising people.

Современные разработки и практическое внедрение эффективных технологий в агропроизводстве Украины продолжают удивлять.
Up- to- date technologies development and practical introduction of effective technologies into agricultural production of Ukraine continue to amaze.

Помощь эти девушки выбирают самый элегантный гардероб и удобную прическу, эти красавицы могут продолжать удивлять свое искусство и появление на сцене.
Help these girls choose the most elegant wardrobe and comfortable hairstyle, these beauties can continue to amaze with their art and appearance on stage.

Продолжают удивлять ценам и отечественные« бестселлеры»- проверенные временем и украинскими дорогами модели ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens, которые и в дальнейшем доступны со скидками до 7 100 грн.
Domestic"bestsellers" also continue to surprise with prices- ZAZ Lanos and ZAZ Sens tested by time and Ukrainian roads, which are further available with discounts up to 7100 UAH.

На площади Промышленности посетителей продолжат удивлять акробаты и цирковой оркестр, а аниматоры поднимут настроение увлекательными играми, заводными танцами и веселыми шутками.
At the Industry Square, acrobats and the circus band will continue to surprise visitors, and animators will raise the spirits with exciting games, lively dances and funny jokes.

Закари Кемпе из Великобритании продолжал удивлять и, наконец, вышел из игры с 28 400 фишеками.
Zachary Kempe from the United Kingdom continued to impress and came out with a steady 28,400 stack.

Благодаря этому наша марка развивается, и после пятнадцати лет работы мы ищем способы превосходить себя и продолжать удивлять лучших танцоров мира.
Into this proud culture, Fabio Shoes is born; and after almost two decades, we still seek to surmount ourselves and continue to surprise the world's best dancers.

Будем надеяться, что следующее поколение Тэнков продолжит удивлять нас все новыми уникальными огранками.
We will live in hope that the next generation of Tanks can continue to wow all of us with new, unsurpassed cuts of gemstones.