Примеры использования Попал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он попал на ТВ!
Я думаю, я в него попал.
Ты попал в газеты.
Он просто мне в руки попал.
Ты попал мне в глаз!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
попасть в тюрьму
попал в аварию
попасть в руки
попал в беду
попали в засаду
попал в плен
пуля попалапопал в больницу
попасть в неприятности
попасть в ловушку
Больше
Использование с наречиями
попасть туда
попасть внутрь
можно попастьпопасть домой
попал сюда
как вы попаликак он попалкак ты попалтуда попаля попал сюда
Больше
Использование с глаголами
Чувак, который попал в тюрьму.
Dude who went to prison.Ты попал мне в спину!
You hit me in my back!В результате я попал в туман.
Дэн попал в аварию.
Dan's been in an accident.Иностранный художник попал в моду.
Я попал на несколько шоу.
Как он попал на корабль?
As he entered the ship?Он попал в западню своей смерти.
He fell to his death.Скаут попал мне в зуб.
Scout hit me in the tooth.Он попал в футбольную команду.
He made the football team.Да, он попал в аварию.
Yeah, he was in an accident.Я попал в национальную сборную.
I made the national team.Он вчера попал под обвал.
He fell beneath those boulders, yesterday.Он попал в идеальную ситуацию.
He was in an ideal situation.Ребята, Гренджер попал в аварию.
Guys, Granger's been in an accident.Ник попал в тюрьму, раньше меня?
Nick went to jail before me?Как он туда попал, он не помнит.
How he got there, he does not remember.Он попал в аварию в пятницу.
He was in a car accident Friday.Этот человек попал на безлюдный остров.
This man came to a deserted island.Он попал ко мне, когда ему было 4.
He came to me when he was 4.Ты- первый человек, который туда попал.
You- the first person who got there.Ќет, ты попал в глаз какому-то парню.
No. You hit a guy's eye.Вражеский артснаряд попал в их БТР.
They enemy's artillery shell hit their APC.Трек попал в German Top 10.
Запах смеси попал мне в ноздри.
The smell from the mixture entered my nostrils.
