REACHED на Русском - Русский перевод

• достигла
• пришли
• дошли
• добрались
• вышли
• достижения
• охвачено
• достиг
• достигнуто
• достигли
• пришел
• дошел
• дошла
• достижение
• пришла
• добрался
• вышла
• вышел
• добраться
• охвачены

Примеры использования Reached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Year reached.
Год достижения.

We reached the cape at sunset.
Добрались до мыса мы практически на закате.

None that reached me.
Нет, что до меня дошли.

We reached the tumor.
Мы добрались до опухоли.

Finally… finally reached the city.
Наконец… наконец добрались до города.

They reached the superfinal.
Они дошли до финала.

Moderates and Extremists reached an agreement.
Умеренные и экстремисты пришли к соглашению.

The parties reached the following mutual understanding.
Стороны пришли к следующему взаимопониманию.

In the Clausura tournament they reached the Semifinals.
На Итоговом турнире они вышли в полуфинал.

So… Everyone reached the great church but me.
Значит все дошли до великого храма, кроме меня.

Estimate 2006: One agreement reached.
Расчетный показатель на 2006 год: достижение одного соглашения.

We finally reached Fengjie.
Наконец мы добрались до Фенджи.

It reached maximum(during the crisis period) of 56.
Она достигла максимума( в кризисный период) в 56.

Somehow we reached the coast.
Кое-как мы добрались до берега.

Estimate 2006: Five agreements reached.
Расчетный показатель на 2006 год: достижение пяти соглашений.

And when you reached the tents?
А когда Вы пришли к палаткам?

We reached the square plaza without having said a word.
Мы дошли до площади, не говоря друг другу ни слова.

And then, we reached Harry Potter.
Потом мы дошли до Гарри Поттера.

We reached the possible location of whales and silenced engines.
Мы вышли в точку возможного появления китов и заглушили моторы.

Thus his fame reached Tsar Peter.
Так его слава достигла царя Петра.

They reached the empty lot between the Temples of Lims-Kragma.
Они дошли до пустого участка между храмами Лимс- Крагмы и Гьюис- Вана.

The four authorities all reached the same conclusion.
Все четыре ведомства пришли к такому же выводу.

EBITDA reached the level of 203.6 mn US dollars.
Показатель EBITDA достиг уровня в 203, 6 млн. долл. США.

The Israeli armed forces reached Zeytoun on 3 January.
Израильские вооруженные силы дошли до Зейтуна 3 января.

We reached the final and in a decisive match had to battle to owners.
Мы вышли в финал и в решающем матче должны были сразиться с хозяевами.

Meanwhile we reached river Ommutakh.
Тем временем мы добрались до реки Оммутах.

A mother was entitled to take leave until her child reached the age of 3.
Мать имеет право брать отпуск до достижения ребенком трехлетнего возраста.

Has the Group reached the break-even point?
Группа уже достигла безубыточности?

In all cases the extraction was performed until the system reached equilibrium concentration.
Экстрагирование во всех случаях производилось до достижения системой равновесной концентрации.

The participants reached the following conclusions.
Участники пришли к следующим выводам.