ATTAINED на Русском - Русский перевод

• достигнуты
• получил
• добилась
• обеспечено
• достижения
• обрел
• достигнута
• достигнут
• достигнуто
• получила
• получили
• добились
• добиться
• достижение
• добился
• обеспечен
• обеспечены
• получило
• обрело
• обрела
• обрели

Примеры использования Attained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those objectives must be attained.
Эти цели должны быть достигнуты.

The Bahamas attained independence on 10 July 1973.
Багамские Острова получили независимость 10 июля 1973 года.

We hope this goal can be attained.
Мы надеемся, что эта цель может быть достигнута.

He attained the degrees of Doctor of Philosophy and Professor.
Он получил степень магистра и доктора философии.

The first two objectives have already been attained.
Первые две цели уже были достигнуты.

He attained the rank of rear admiral on November 11, 1896.
Он получил звание контр-адмирала 11 ноября 1896 года.

Their single"One Minute" attained gold status.
Сингл" Hood go crazy" получил статус" золотого.

The forum attained the informal status of a"presidential" event.
Форум получил неформальный статус« президентского».

As a result, some improvements have been attained.
Благодаря этому были достигнуты некоторые успехи.

Gender balance had been attained in primary education.
Гендерный баланс был достигнут в сфере начального образования.

The desired surface speed cannot be attained.
Необходимая скорость резания не может быть достигнута.

Zambia attained its independence from Britain in 1964.
Замбия добилась своей независимости от Великобритании в 1964 году.

The approved figure of 230 will be attained in October.
Утвержденный уровень в 230 человек будет достигнут в октябре.

The LDN concept attained a firm recognition in the Rio+20 outcomes.
Концепция НДЗ получила однозначное признание в итогах" Рио+ 20.

I realize, however, that full consensus was not attained.
Однако я отдаю себе отчет в том, что полного консенсуса достигнуто не было.

Steady-state levels were attained after 49 days of exposure.
Равновесные уровни были достигнуты через 49 суток воздействия.

Kenya attained its independence from the United Kingdom in 1963.
Кения получила независимость от Соединенного Королевства в 1963 году.

The results that have been attained from such modest beginnings.
Результатами, которые были достигнуты при таком скромном начале.

There are higher realms, heights to be climbed, peaks to be attained.
Есть более высокие сферы, вершины должны быть взяты, пики должны быть достигнуты.

Ii an environment… shall be attained within 90*/ minutes; then.
Ii окружающей среды… должно быть достигнуто в течение 90* минут; затем.

They shall see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.
Они следят за тем, чтобы цели, закрепленные в Соглашении, были достигнуты.

Security cannot be attained by one party at the expense of the other.
Безопасность не может быть достигнута одной стороной за счет другой.

Over the past few years, major successes have been attained in this field.
За прошедшие несколько лет в этой области были достигнуты крупные успехи.

Only 35 countries attained this rate of growth in 1997 see table I.2.
В 1997 году таких темпов прироста добились только 35 стран см. таблицу I. 2.

Complete compliance with international treaties on sustainable development has not been attained.
Полного осуществления международных договоров по устойчивому развитию обеспечено не было.

The album attained great reviews in magazines, including Black Velvet.
Альбом получил хорошие рецензии от различных журналов, таких как Metallian Magazine.

Even though the 30 per cent target had not been attained, Nigeria had quality women.
Хотя 30процентный показатель не был достигнут, Нигерия располагает квалифицированными женскими кадрами.

In 1959, Singapore attained self-government and the City Council was dissolved.
В 1959 году Сингапур получил самоуправление, и городской совет был распущен.

Complete compliance with international treaties on sustainable development has not been attained.
Цель полного выполнения международных договоров по устойчивому развитию не была достигнута.

But it has been attained, at least in part, by dint of patience and perseverance.
Однако она была достигнута, хотя бы частично, с помощью терпения и настойчивости.