МОЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be achieved
• can be ensured
• can be provided
• can be assured
• it was possible to ensure
• can be secured
• it is possible to achieve
• may be achieved
• can be attained
• it is possible to provide
• might be ensured
• can be supported
• can be generated
• might be provided

Примеры использования Можно обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его можно обеспечить на 100% безопасным и здоровым.
It can be ensured 100% safe and healthy.

Это означает, что их можно обеспечить только со временем.
This means that they can be achieved only over time.

Это можно обеспечить при помощи одного из нижеследующих методов.
This may be ensured by one of the following methods.

И внутренний диаметр можно обеспечить с в 2 метрами.
And the internal diameter can be ensured with in 2 meters.

В течение гарантийного срока бесплатное сервисное обслуживание можно обеспечить.
During warranty period, free maintenance service can be provided.

Свободный образец можно обеспечить основал на небольших продуктах.
Free sample can be provided based on small products.

Печатания высокого разрешения цифровые можно обеспечить по мере необходимости.
High resolution digital printings can be provided as required.

Только с их помощью можно обеспечить подачу качественной воды.
Only with their help it is possible to ensure the supply of quality water.

Некоторые основные элементы поддержки можно обеспечить в короткий срок.
Some basic elements of support could be provided within a short time frame.

Обслуживания любят решения, дизайн, измерение, установка можно обеспечить.
Services like solutions, design, measurement, installation can be provided.

Эффективность работы Комиссии можно обеспечить на основе консенсуса.
Effectiveness of the Commission could be ensured by the framework of consensus.

Прозрачность правил можно обеспечить посредством применения трех простых принципов.
Transparent rules can be ensured by applying three simple principles.

Встречу на Главном Пражском вокзале можно обеспечить за 350 CZK ок.
Collection from the Main Prague Train Station can be arranged for 350 CZK approx.

Мир можно обеспечить только путем непосредственного решения вопросов безопасности.
Peace could be achieved only by squarely addressing the security issues.

Механическую передачу без проскальзывания можно обеспечить следующими способами.
Slip-free power transmission can be ensured by taking following measures.

Делегирование полномочий можно обеспечить за счет изменения соответствующих законов.
Delegation of powers can be achieved through changes in the relevant laws.

Ее можно обеспечить лишь путем удаления и необратимого уничтожения этого оружия.
That can be achieved only by removing and irreversibly destroying those weapons.

Чем больше потребителей, которых можно обеспечить теплом и комфортом, тем лучше.
The more customers that you can provide with warmth and comfort, the better.

В таком случае можно обеспечить достаточный проход воздуха через слой зерна.
This way can be ensured that the grain layer's permeability to air is sufficient.

При параллельном подключении дополнительных шасси можно обеспечить мощность свыше 100 кВт.
Power>100kW's can be provided by configuring additional chassis in parallel.

Непрерывное развитие можно обеспечить лишь в условиях мира, и наоборот.
It is possible to ensure continuous development only if there is peace, and vice-versa.

Можно обеспечить качество и полноту данных с соблюдением требований конфиденциальности;
Data quality and completeness can be assured, along with safeguards of confidentiality;

Электропитание можно обеспечить подключившись к сети или использовав генератор.
The power supply can be ensured by connecting equipment to the grid or by using a generator.

Однако в нем не уточняется, каким образом можно обеспечить это сотрудничество и сношения.
It does not, however, specify how that cooperation and communication might be achieved.

Это можно обеспечить лишь при условии защиты прав человека и гражданина.
This can be ensured only on condition that human rights and the rights of citizens are protected.

Взрывозащиту в промышленности можно обеспечить с помощью ряда законодательных средств.
Explosion protection in industry can be assured through a variety of legitimate means.

Развитие можно обеспечить лишь в условиях мира, безопасности и политической стабильности.
Development can be achieved only in an atmosphere of peace, security and political stability.

Обширный охват продукта: Всю машину, запасные части, нити, обслуживание можно обеспечить.
Extensive product coverage: The whole machine, spare parts, filaments, service can be provided.

Мобилизацию ресурсов можно обеспечить посредством создания фонда в поддержку гендерной интеграции.
Resources can be generated through the creation of a fund for gender mainstreaming.

Равенство результатов гарантировать нельзя, но можно обеспечить равенство возможностей.
Equal outcomes could not be guaranteed but equal opportunities could be provided.