ПОМОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• will help to ensure
• would help to ensure
• will help to provide
• will ensure
• would help provide
• will assist in ensuring
• will help secure
• would help to achieve
• can provide

Примеры использования Поможет обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поможет обеспечить Ваш успех.
This will help ensure your success.

Такая программа действий поможет обеспечить.
Such an agenda will help to ensure that.

Если Кадар поможет обеспечить город электроэнергией.
If Kadar would help provide power to the city.

Кресло с функцией релаксации поможет обеспечить идеальный отдых.
An armchair with a relaxation function will help ensure a perfect rest.

Это поможет обеспечить необратимость глубоких сокращений.
This will help make deep reductions irreversible.

Высокое качество пара поможет обеспечить высокое качество готовой продукции.
High quality steam will help assure a high quality finished product.

Это поможет обеспечить оптимальное качество ламинирования.
This is to help ensure that you get optimal quality output.

Хотя моя карьера поможет обеспечить увлекательную жизнь для нашей дочери.
Although my career will help provide a fascinating life for our daughter.

Это поможет обеспечить безопасность электроинструмента.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Кайт спот в Хургаде поможет обеспечить эти два параметра на все 100 процентов.
Kite spot in Hurghada will help ensure that these two items are 100 percent.

Это поможет обеспечить долгосрочную устойчивость проекта.
This will help to ensure the long-term sustainability of the project.

Правильное планирование поможет обеспечить наибольшую рентабельность инвестиций.
Proper planning can help you ensure the greatest return on your investment.

Это поможет обеспечить большую независимость судей.
That would help to ensure the greatest possible independence on the part of the judges.

Включение Колледжа в Единый бюджет поможет обеспечить его дальнейший успех.
Bringing the College into the Unified Budget will help to ensure its continued success.

Конференция поможет обеспечить, чтобы именно так оно и было.
The Conference will help ensure that it will..

Я надеюсь, что эта подготовительная работа поможет обеспечить успех Конвенции.
I hope that that preparatory work will help to ensure the success of the Convention.

Ожидается, что сделка поможет обеспечить заводу стабильную поставку сырья из России.
The deal is expected to help secure stable supplies of crude for the refinery.

Индивидуальный подход к каждому клиенту поможет обеспечить положительный результат.
Individual approach to each client helps to ensure positive outcomes.

Это поможет обеспечить последовательность и слаженность экономической и социальной политики.
This will help to ensure consistency and coherence between economic and social policies.

Повышение уровня профилактической защиты поможет обеспечить безопасность учащихся и персонала.
Improve preventative protection to help keep both students and staff safe.

Он поможет обеспечить комплексную и эффективно функционирующую систему раннего предупреждения засухи.
It will help to provide comprehensive and well- functioning drought early warning system.

Освещение такой взаимосвязи поможет обеспечить многосторонность и информативность репортажа.
Highlighting the linkages will help to provide a multi-dimensional and informative story.

Это поможет обеспечить соблюдение принципа соразмерности, основанного на международном праве 26.
This would help ensure compliance with the principle of proportionality, grounded in international law. 26.

Он выражает надежду на то, что Комиссия поможет обеспечить безопасность в период до и после проведения выборов.
He hoped that the Commission would help to ensure security before and after the elections.

Удовлетворение скромных потребностей Комиссии в ресурсах поможет обеспечить ее эффективное функционирование.
The modest resource requirements would help to ensure the effective functioning of the Commission.

Это поможет обеспечить безопасность, стабильность и мирное сосуществование между странами этого региона.
That will help to establish security, stability and peaceful coexistence among all countries of the region.

В заключении, комплексный мониторинг прогресса поможет обеспечить правильную транспозицию и реализацию.
Finally, comprehensive progress monitoring will help to ensure correct transposition and implementation.

Более четкое руководство и управление со стороны Центральных учреждений поможет обеспечить бόльшую стандартизацию.
With clearer guidance and leadership from Headquarters, greater standardization could be achieved.

Его осуществление поможет обеспечить финансовую стабильность, необходимую для надлежащей работы Комитета.
Its implementation helps to ensure the financial stability required for the optimal functioning of the Committee.

Рациональная организация норвежских научных исследований поможет обеспечить эффективное использование их результатов.
Rational organisation of Norwegian research will help to ensure that research is well utilised.