СПОСОБНЫ ОБЕСПЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• are able to provide
• can provide
• can ensure
• are capable of providing
• are able to ensure
• are capable of ensuring
• can bring
• can deliver
• could provide
• can allow
• could offer
• can achieve

Примеры использования Способны обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие факторы способны обеспечить успех?
What factors can lead to success?

Мы способны обеспечить и предложить практически все виды сырья для пивоварения.
We are able to arrange and offer almost all kinds of ingredients for brewing beer.

Только политические меры способны обеспечить мир в Мали.
Only a political process can bring peace to Mali.

Какие концепции способны обеспечить проекту наибольшую устойчивость?
What concepts can ensure the project success?

Мы способны обеспечить такой переезд, при котором и животные, и хозяева будут довольны!
We are able to provide such a move in which both animals and owners will be happy!

Не все страны способны обеспечить сертификацию своих PEF.
Not all countries are capable of ensuring the certification of their PEF.

Особенно заметный антистресс- эффект способны обеспечить шиитаке, лисички и белые грибы.
Especially noticeable anti-stress effect can be provided by shiitake, chanterelle and cepe mushrooms.

Современные БПЛА способны обеспечить наиболее быстрое развертывание наблюдения с воздуха.
Modern UAVa are able to provide more rapid deployment of aerial observation.

Также они обсудят инновации, которые способны обеспечить мировую энергетическую безопасность.
Moreover, the scientists will discuss innovations capable of providing the world energy safety.

Какие новые проекты способны обеспечить экономический скачок восточных территорий России?
What kinds of new projects can guarantee an economic leap forward for Russia's Eastern territories?

Мы уверены, что только индивидуальность и последовательность способны обеспечить конкурентное преимущество.
We are confident that only individuality and sequence can ensure competitive advantage.

Кроме того, smart- технологии способны обеспечить безопасность жителей« умного» дома.
Moreover, smart-technologies are able to provide smart house dwellers safety.

Более формально и систематически проводимые мониторинг и оценка способны обеспечить более эффективную обратную связь.
More formal and systematic monitoring and evaluation can give better feedback.

Нормальные эксплуатационные условия способны обеспечить производительность этого агрегата до, 46 га/ ч.
Normal operating conditions are able to provide the performance of this unit to 0.46 ha/ h.

Они способны обеспечить процесс управления на предприятиях разных масштабов деятельности и форм собственности.
They are able to secure management process organization at the enterprises of different scales.

Основанные на использовании технологии распределенного акустического зондирования( DAS), способны обеспечить эти данные.
Systems based on Distributed Acoustic Sensing(DAS) are capable of providing such data.

Ru/, которые способны обеспечить работоспособность мощного оборудования в любой ситуации.
The company now offers functional device that can ensure the functionality of the powerful hardware in every situation.

Текущие прототипы имплантатов сетчатки способны обеспечить низкое разрешение пикселизации изображения.
Current prototypes of retinal implants are capable of providing low resolution, pixelated images.

Мы способны обеспечить бесперебойное снабжение качественной продукции для нужд предприятия любого масштаба.
We are able to provide uninterrupted supply of quality products for the needs of the enterprise of any scale.

Мелкие горнодобывающие предприятия способны обеспечить трудоустройство значительного числа рабочих, особенно в сельских районах.
Small-scale mines can provide considerable employment, particularly in rural areas.

Очевидно, что инструменты саморегулирования не были способны обеспечить эффективность указанных положений.
Obviously the self-regulatory instruments have not been able to ensure effectiveness of these provisions.

Благодаря платформе NopCommerce мы способны обеспечить решение корпоративного класса на само содержание.
Thanks to NopCommerce platform we are able to provide an enterprise-class solution at a very content.

Покрытия Teknos способны обеспечить все это, а также повысить рентабельность за счет длительного периуда между перекрасками.
Teknos coatings are able to provide all that, also offering improved cost-efficiency by ensuring long repainting intervals.

Наши профессиональные технические бригады способны обеспечить своевременное выполнение всех сельскохозяйственный операций.
Our professional technical teams can ensure timely performance of all agricultural operations.

Они способны обеспечить связи между молодежью и правительственными учреждениями на социальном, культурном, духовном, экономическом и политическом уровнях.
They can provide the links at the social, cultural, spiritual, economic and political levels between youth and governmental institutions.

Современные технологии способны обеспечить больший охват и большую доступность социальных услуг.
Modern technology can provide greater coverage, and a reach and access to social services opportunities beyond what is available now.

Государственно- частные партнерства( ГЧП), которые объединяют бизнес, правительства, мелких фермеров и гражданское общество, способны обеспечить многочисленные блага.
Public-Private Partnerships(PPP), which bring together business, government, smallholder farmers and civil society, can deliver multiple benefits.

Мы считаем, что женщины способны обеспечить уникальное видение этих вопросов и внести важный вклад в их решение.
We believe that women can bring a unique perspective to bear on all of those issues and make a decisive difference to their overall outcome.

Вероятность поддержки кредиторами реорганизации возрастает, если они способны обеспечить присутствие у руля" своего" управляющего в деле о несостоятельности.
Creditors are far more likely to support a reorganisation if they are able to ensure that"their" insolvency administrator is at the helm.

Все сервисы указанные ниже, способны обеспечить эффективность партнерской деятельности и стабильность поступления партнерских комиссий.
All the developments below are able to ensure the utmost efficiency of your affiliate activity and stable affiliate commissions.