МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• can serve as
• may serve as
• may provide
• can provide
• could serve as
• could provide
• could form
• could lead
• can become
• can constitute
• may constitute
• might serve as
• might provide

Примеры использования Может послужить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша натура может послужить высшей цели.
Your nature can serve a higher purpose.

Nepal может послужить иллюстрацией этого положения.
Nepal may serve to illustrate this point.

Швейцария хочет и может послужить хорошим примером.
Switzerland wants and is able to set a good example.

Что может послужить поводом для использования Вооруженных Сил?
What can serve as a reason to use the Armed Forces?

Пример Таджикистана может послужить хорошим примером.
The case of Tajikistan might serve as a useful example.

Доклад может послужить основой для дальнейшей гармонизации;
The Report may serve as a basis for further harmonisation;

Занятость молодежи может послужить инструментом развития.
Youth employment can serve as a tool for development.

Это может послужить еще одним индикатором сниженной ликвидности.
It may serve as another indicator for the lowered liquidity.

Если Вам этот лом нужен, может послужить доброму делу!
If you scrap this unnecessary, may serve as a good deal!

Практика государств может послужить определенным руководством в этом отношении.
State practice may provide some guidance in this respect.

Я подумал, может быть, для тебя это может послужить возмездием.
I thought maybe for you it could serve as retribution.

Ваш личный опыт может послужить примером для других.
Your personal experience can serve as an example for others.

История разных бессмысленных ссор может послужить назиданием.
The history of various senseless disputes can serve as an edifying lesson.

И он может послужить вам еще дольше, если призраки Па сочтут его достойным.
And he may serve you for many more if the Pah-wraiths find him worthy.

Такой характер сотрудничества может послужить моделью для других проектов.
This arrangement may serve as a model for other projects.

Если я сейчас начну гравитационные излучения, это может послужить приманкой, маяком.
If I emit the graviton beam now, it may serve as a lure. A beacon.

Твое свидетельство о Спасителе может послужить обращению людей ко Христу.
Your testimony about the Savior can cause men to turn to Christ.

Эта записка может послужить основой для разработки инструкции для председательствующих.
It can provide the basis for the formulation of a checklist for chairpersons.

Вот и наша новая заставка Счастливые Валентинки может послужить в роли Валентинки.
That's our new screensaver Happy Valentine can serve as a Valentine.

В качестве отправной точки может послужить Национальный план действий в интересах детей.
The National Plan of Action for Children could serve as a reference point.

Он может послужить основой для разработки соответствующих руководящих принципов СО.
This could provide a basis for designing relevant provisions in the guidelines on JI.

Первый опыт форсайта может послужить трамплином для проведения новых упражнений.
The fi rst experience with foresight can serve as a springboard for further exercises.

Представляемый сегодня Германией проект резолюции может послужить основой для такого подхода.
The draft resolution Germany is introducing today can serve as a framework for such an approach.

Редактирование текстов может послужить хорошей наукой и позволит получить значительные изменения.
Text editing can serve as a good thing and will help to get big changes.

Считается, что программа" Балтия в XXI веке" может послужить образцом регионального сотрудничества.
It is believed that Baltic 21 could serve as an example of regional cooperation.

Впоследствии она может послужить основой для аналогичных договоренностей с другими учреждениями.
It may serve as the basis for similar future agreements with other agencies.

В этом контексте необходимой основой может послужить Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы.
The Stability Pact for South-Eastern Europe can provide the necessary framework.

Таких историй много, история каждого скрытого армянина может послужить материалом для книги.
There are many such stories; the story of each hidden Armenia can become a material for one book.

Практика Статистической комиссии может послужить надлежащей моделью для этих органов.
The practice of the Statistical Commission might provide an appropriate model for other bodies.

В наихудшем случае, это может послужить серьезной преградой к обеспечению безопасной работы этого изделия.
In the worst case, this could lead to a serious impediment to securing product safety.