СМОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can provide
• can ensure
• will be able to provide
• will be able to ensure
• will ensure
• would be able to ensure
• will provide
• would provide
• can bring
• will be able to secure
• could offer
• can deliver

Примеры использования Сможет обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уверен, что миссис Джонсон сможет обеспечить вас конвертами с марками.
I'm sure Mrs. Johnson can provide a stamped envelope.

Такой процесс сможет обеспечить конструктивный стратегический диалог.
Such a process will enable constructive policy dialogue.

Надеюсь он очень богат… и сможет обеспечить ей тот уровень жизни.
I hope he will be rich… and able to provide her with the lifestyle.

Когда вероятность того, что агента убьют прежде, чем он сможет обеспечить.
When the odds are in favor of an agent getting killed before he can procure.

Любая альтерантивная культура не сможет обеспечить такого уровня прибыльности и надежности.
No other alternative crop can ensure such profitability.

ЕС сможет обеспечить жесткий контроль целевого использования средств и честный тендер.
The EU can provide a tough control of a purpose usage of funds and an honest tender.

Ни одно государство не сможет обеспечить свою безопасность за счет ослабления безопасности других.
No State can attain its security through the insecurity of others.

Только демократизация органа глобального управления сможет обеспечить безопасность мира, в котором мы живем.
Only a democratized global governance can make the world safe to live in.

И я надеюсь, что нефть сможет обеспечить островам процветание на многие годы.
I hope that oil will prove to ensure your Islands' prosperity for many years to come.

Творческая составляющая в продвижении вашего приложения сможет обеспечить вам успех и доход.
The creative component in the promotion of your application will ensure your success and income.

Ожидается, что МСП КМ сможет обеспечить значительный вклад в осуществление этого мероприятия.
It is expected that ICP IM could provide a substantial contribution to this exercise.

Никакое иное нетелемедицинское оборудование не сможет обеспечить постановку качественного диагноза за 2- 3 минуты.
No other non-telemedical equipment can ensure a quality diagnosis over 2-3 minutes.

В таком случае банк патентов сможет обеспечить практическую техническую помощь со стороны патентообладателей.
In that instance, the patents bank might facilitate hands-on technical assistance from the patent holders.

Наша круглосуточная служба поддержки клиентов сможет обеспечить вас нужной информацией в любое время.
Our 24-hour customer support service will be able to provide you with the right information at any time.

Каждый оператор сможет обеспечить своих пользователей эксклюзивным сервисом, соответствующим их конкретным потребностям и пожеланиям.
Every operator can provide an exclusive service perfectly matching its audience needs and desires.

Создание единого кластера в регионе сможет обеспечить работой примерно 160 тысяч местных жителей.
Creation of the single complex in the region can provide work for about 160 thousand local residents.

Эта лента сможет обеспечить длительный срок службы монтажа и защитит от появления плесени и конденсата внутри полости шва.
This tape will ensure continued installation and protect against mold and condensation inside the cavity of the joint.

Граждане Армении понимают, что ни одна партия в одиночку не сможет обеспечить ту планку, которую определило общество.
Citizens of Armenia realize that no party can ensure the landmark defined by society alone.

Маловероятно, что только такая практика сможет обеспечить выживание языка в течение продолжительного периода времени.
It is unlikely that such practices alone will be able to secure the survival of the language in the long term.

Обе стороны борятся за статус более яркого адвоката евро- атлантической интеграции и игрока, который сможет обеспечить членство в НАТО.
These two sides pawn over who is the stauncher advocate of Euro-Atlantic integration and who can deliver NATO membership.

Китай должен пройти длинный путь, прежде чем он сможет обеспечить процветание для всего своего населения.
China had a long way to go before it would be able to ensure prosperity for the whole population.

Именно он и только он сможет обеспечить правильное положение позвоночника и тем самым препятствует его искривлению.
It was he, and only he will be able to ensure the correct position of the spine and thereby prevents it from warping.

Помимо прочего, чаплыгинское производство сможет обеспечить дополнительными рабочими местами местных жителей.
Among other things, the production facility in Chaplyginskaya will be able to provide local residents with more jobs.

Комиссия сможет обеспечить эффективное проведение конференции и установление на ней конкретных и достижимых целей.
The Commission would be able to ensure that the conference was held efficiently and that it resulted in pragmatic, achievable goals.

Мы надеемся на то, что стабильное гражданское правительство сможет обеспечить удовлетворение нужд народа, который его избрал.
We are hopeful that a stable civilian Government will be able to provide for the needs of the people that elected it.

Одним из возможных вопросов мог бы быть вопрос о том, как правительство Демократической Республики Конго сможет обеспечить соблюдение.
One possible issue might be how the Government of the Democratic Republic of the Congo would be able to ensure compliance.

Имея более широкую правовую и финансовую основы, Трибунал сможет обеспечить эффективное применение Конвенции по морскому праву.
With a broader legal and financial base, the Tribunal will be able to ensure the effective application of the Convention on the Law of the Sea.

Европейский союз, который обязался увеличить размер ОПР с, 35 процента до, 59 процента, в 2010 году сможет обеспечить всего, 48 процента.
The European Union, which had committed to raise its ODA from 0.35 per cent to 0.59 per cent, will provide only 0.48 per cent in 2010.

Благодаря проведению учета в течение всего этого периода НО сможет обеспечить отслеживаемость происхождения и предоставление информации заявителю по запросу.
By keeping records for this period the DA can ensure traceability and provide information to an applicant on request.

Оргкомитет сможет обеспечить проживание только в случае предварительного( до 1 мая) уведомления о Вашем приезде и сроках пребывания.
An Organizational Committee will be able to provide the residence only in the case of advance(to May, 1) notice about Your arrival and terms of stay.