ОБЕСПЕЧИТЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• to ensure more
• provide more
• to secure a more
• to achieve more
• to enable more
• deliver more
• allow a more
• to permit more
• providing more
• more effective
• provide greater
• generate a more

Примеры использования Обеспечить более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить более эффективное использование ресурсов.
To secure more efficient use of resources.

Один из способов обеспечить более местные и личные ухаживания.
One way to provide a more local and personal courtship.

Обеспечить более рациональное использование воды и электроэнергии.
Ensuring more rational use of water and electricity;

Расширенные пневматический клапан обеспечить более чем один миллион раз.
Advanced pneumatic valve ensure more than one million times.

Обеспечить более широкое участие сторон, представляющих страны Юга Швеция.
Ensure more participation from the South Sweden.

Это позволит обеспечить более эффективный охват населения в целом.
This would ensure more effective communication with the public at large.

Обеспечить более эффективную защиту жертв насилия в семье( Словения);
Ensure more effective protection of victims of domestic violence(Slovenia); 106.83.

Половые коврики пены дизайн диверсификации, может обеспечить более широкий выбор для клиентов.
The Foam Floor Mats design diversification, may provide more choices to the customer.

Чтобы обеспечить более уникальное пребывание, мы предлагаем Вам бесплатно!
To provide a more unique experience, we offer you the below package free of charge!

Были разработаны соглашения о многолетнем финансировании, чтобы обеспечить более стабильную финансовую базу.
Multi-year funding agreements were negotiated to ensure a more stable financial base.

Как обеспечить более эффективную борьбу с уже выявленными случаями незаконного использования?
How do we ensure more effective effort to combat identified abuse?

И выявление ценностно- смыслового значения наименований улиц может обеспечить более эффективное.
Meaning of street names can provide more effective learning of historical and pedagogical knowledge.

Как обеспечить более целенаправленную борьбу с уже выявленными примерами незаконного использования?
How do we ensure more focused efforts on combating identified abuse?

Это должно позволить улучшить обмен информацией и обеспечить более быстрое реагирование на инциденты.
This should improve information exchange and ensure a more rapid reaction in case of incidents.

Он также может обеспечить более точную подачу материала для широкоформатной и непрерывной печати.
It also can provide more accurate media feeding for wide format and continuous printing.

Как представители народа парламентарии хотят обеспечить более демо- кратический процесс избрания ГСООН.
As representatives of the people, parliamentarians want to ensure a more democratic UNSG selection process.

Это позволит обеспечить более равные стартовые возможности для детей, поступающих в систему начального обучения.
This will ensure a more equal start for children entering elementary education.

Это позволит устранить дублирование и обеспечить более эффективное распределение ресурсов, выделяемых на подготовку кадров.
That should eliminate duplication and ensure the more effective allocation of training resources.

Обеспечить более справедливое распределение средств, получаемых от реализации природных ресурсов Кыргызстан.
To ensure more equal distribution of wealth derived from natural resources(Kyrgyzstan);

И в самом деле было бы неплохо обеспечить более упорядоченное возмещение расходов стран, предоставляющих войска.
It would indeed be helpful to achieve more consistent reimbursement of troop-contributing countries.

Обеспечить более сбалансированное географическое распределение населения между городскими и сельскими районами.
To achieve a more balanced geographic distribution of population between urban and rural areas.

Какие методы и инструменты могли бы обеспечить более эффективное осуществление стратегий предупреждения преступности?
What tools and instruments would ensure a more effective implementation of crime prevention strategies?

Это позволит обеспечить более эффективную поддержку деятельности директивных органов, в первую очередь МККН.
This will ensure more effective support to the legislative organs, particularly the Board.

Речь идет о политическом вопросе, о попытке обеспечить более справедливое географическое распределение проектов.
It was a matter of policy, and of trying to ensure more equity in the geographical distribution of projects.

Она призвана обеспечить более справедливое распределение государственных средств на уровне средней школы.
This seeks to achieve a more equitable distribution of public resources in the secondary school level.

Если бюджет Совета будет увеличен, можно будет обеспечить более широкий мониторинг для выявления проблем такого рода.
If the Council's budget was extended in the future, it would allow a more comprehensive monitoring for such problems.

Обеспечить более открытый процесс назначения кандидатов, уже включенных в резерв координаторов- резидентов;
Ensure a more open nomination process for candidates who are already in the resident coordinator pool;

Говоря конкретно, международное сообщество должно обеспечить более энергичную моральную, дипломатическую и финансовую поддержку.
Specifically, the international community should provide more vigorous moral, diplomatic and financial assistance.

В заключительной части содержатся рекомендации по вопросу о том, каким образом обеспечить более широкое и эффективное осуществление.
It concludes by making recommendations on how to proceed to ensure more widespread and effective implementation.

Этот проект позволит обеспечить более широкую поддержку в области планирования и будет связан с осуществлением ряда экспериментальных инициатив.
This project will provide more extensive planning support and entail the implementation of several pilot initiatives.